뜻

1. to paint with white lead

예문

• εἶτα φιάλην αἰτήσασ, ἀναδόντοσ τινόσ, ῥᾳδίωσ ὑποβαλὼν ἀνιμᾶται μετὰ τοῦ ὕδατοσ καὶ τοῦ πηλοῦ τὸ ᾠὸν ἐκεῖνο ἐν ᾧ ὁ θεὸσ αὐτῷ κατεκέκλειστο, κηρῷ λευκῷ καὶ ψιμυθίῳ τὴν ἁρμογὴν τοῦ πώματοσ συγκεκολλημένον καὶ λαβὼν αὐτὸ εἰσ τὰσ ’χεῖρασ ἔχειν ἔφασκεν ἤδη τὸν Ἀσκληπιόν. (Lucian, Alexander, (no name) 14:2)

  (루키아노스, Alexander, (no name) 14:2)

• ἐγὼ δὲ καταπεπλασμένη ψιμυθίῳ ἕστηκα καὶ κροκωτὸν ἠμφιεσμένη ἀργόσ, μινυρομένη τι πρὸσ ἐμαυτὴν μέλοσ, ἀργόσ, μινυρομένη τι πρὸσ ἐμαυτὴν μέλοσ, παίζουσα. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Lyric-Scene2)

  (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Lyric-Scene2)

• κατέπλασε ψιμυθίῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 23 2:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 23 2:4)

• εἰ δὲ καὶ ταῦτ’ ἐστὶ τῶν καθ’ αὑτά, τὸν τἀγαθοῦ λόγον ἐν ἅπασιν αὐτοῖσ τὸν αὐτὸν ἐμφαίνεσθαι δεήσει, καθάπερ ἐν χιόνι καὶ ψιμυθίῳ τὸν τῆσ λευκότητοσ. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 1 45:2)

  (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 1 45:2)

• εἴ τίσ σου ξανθὰσ οὔσασ τὰσ τρίχασ ψιμυθίῳ ἀλείψειεν, πότερον τότε λευκαὶ εἰε͂ν ἢ φαίνοιντ’ ἄν; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 166:3)

  (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 166:3)

유사 형태

• ψιμυθίῳ (6)
• ψιμύθιον (6)
• ψιμυθίου (4)
• ψιμυθίοις (2)
• ψιμυθιοῦσαν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.