헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ψελλίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ψελλίζω

형태분석: ψελλίζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: yello/s

  1. to falter in speech, speak inarticulately

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ψελλίζω

ψελλίζεις

ψελλίζει

쌍수 ψελλίζετον

ψελλίζετον

복수 ψελλίζομεν

ψελλίζετε

ψελλίζουσιν*

접속법단수 ψελλίζω

ψελλίζῃς

ψελλίζῃ

쌍수 ψελλίζητον

ψελλίζητον

복수 ψελλίζωμεν

ψελλίζητε

ψελλίζωσιν*

기원법단수 ψελλίζοιμι

ψελλίζοις

ψελλίζοι

쌍수 ψελλίζοιτον

ψελλιζοίτην

복수 ψελλίζοιμεν

ψελλίζοιτε

ψελλίζοιεν

명령법단수 ψέλλιζε

ψελλιζέτω

쌍수 ψελλίζετον

ψελλιζέτων

복수 ψελλίζετε

ψελλιζόντων, ψελλιζέτωσαν

부정사 ψελλίζειν

분사 남성여성중성
ψελλιζων

ψελλιζοντος

ψελλιζουσα

ψελλιζουσης

ψελλιζον

ψελλιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ψελλίζομαι

ψελλίζει, ψελλίζῃ

ψελλίζεται

쌍수 ψελλίζεσθον

ψελλίζεσθον

복수 ψελλιζόμεθα

ψελλίζεσθε

ψελλίζονται

접속법단수 ψελλίζωμαι

ψελλίζῃ

ψελλίζηται

쌍수 ψελλίζησθον

ψελλίζησθον

복수 ψελλιζώμεθα

ψελλίζησθε

ψελλίζωνται

기원법단수 ψελλιζοίμην

ψελλίζοιο

ψελλίζοιτο

쌍수 ψελλίζοισθον

ψελλιζοίσθην

복수 ψελλιζοίμεθα

ψελλίζοισθε

ψελλίζοιντο

명령법단수 ψελλίζου

ψελλιζέσθω

쌍수 ψελλίζεσθον

ψελλιζέσθων

복수 ψελλίζεσθε

ψελλιζέσθων, ψελλιζέσθωσαν

부정사 ψελλίζεσθαι

분사 남성여성중성
ψελλιζομενος

ψελλιζομενου

ψελλιζομενη

ψελλιζομενης

ψελλιζομενον

ψελλιζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅταν δὲ ἀνδρὸσ ἀκούσῃ τισ ψελλιζομένου ἢ παίζοντα ὁρᾷ, καταγέλαστον φαίνεται καὶ ἄνανδρον καὶ πληγῶν ἄξιον. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 233:2)

    (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 233:2)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION