헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ψελιόω

ο 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ψελιόω

형태분석: ψελιό (어간) + ω (인칭어미)

어원: ye/lion

  1. to twine

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ψελίω

ψελίοις

ψελίοι

쌍수 ψελίουτον

ψελίουτον

복수 ψελίουμεν

ψελίουτε

ψελίουσιν*

접속법단수 ψελίω

ψελίοις

ψελίοι

쌍수 ψελίωτον

ψελίωτον

복수 ψελίωμεν

ψελίωτε

ψελίωσιν*

기원법단수 ψελίοιμι

ψελίοις

ψελίοι

쌍수 ψελίοιτον

ψελιοίτην

복수 ψελίοιμεν

ψελίοιτε

ψελίοιεν

명령법단수 ψελῖου

ψελιοῦτω

쌍수 ψελίουτον

ψελιοῦτων

복수 ψελίουτε

ψελιοῦντων, ψελιοῦτωσαν

부정사 ψελίουν

분사 남성여성중성
ψελιων

ψελιουντος

ψελιουσα

ψελιουσης

ψελιουν

ψελιουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ψελίουμαι

ψελίοι

ψελίουται

쌍수 ψελίουσθον

ψελίουσθον

복수 ψελιοῦμεθα

ψελίουσθε

ψελίουνται

접속법단수 ψελίωμαι

ψελίοι

ψελίωται

쌍수 ψελίωσθον

ψελίωσθον

복수 ψελιώμεθα

ψελίωσθε

ψελίωνται

기원법단수 ψελιοίμην

ψελίοιο

ψελίοιτο

쌍수 ψελίοισθον

ψελιοίσθην

복수 ψελιοίμεθα

ψελίοισθε

ψελίοιντο

명령법단수 ψελίου

ψελιοῦσθω

쌍수 ψελίουσθον

ψελιοῦσθων

복수 ψελίουσθε

ψελιοῦσθων, ψελιοῦσθωσαν

부정사 ψελίουσθαι

분사 남성여성중성
ψελιουμενος

ψελιουμενου

ψελιουμενη

ψελιουμενης

ψελιουμενον

ψελιουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ὁ Λύσανδροσ ἔφη, ἀποβλέψασ εἰσ αὐτὸν καὶ ἰδὼν τῶν τε ἱματίων τὸ κάλλοσ ὧν εἶχε καὶ τῆσ ὀσμῆσ αἰσθόμενοσ καὶ τῶν στρεπτῶν καὶ τῶν ψελίων τὸ κάλλοσ καὶ τοῦ ἄλλου κόσμου οὗ εἶχεν, εἰπεῖν· (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 4 24:1)

    (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 4 24:1)

  • οὔκουν φαίνεται χρυσοφορίασ ἐπαινῶν Ὅμηροσ, καὶ ταῦτα εἰσ πόλεμον, ψελίων τε καὶ στρεπτῶν, ἔτι δὲ χρυσῶν φαλάρων καὶ χαλινῶν, ὁποῖα τοὺσ Πέρσασ φασὶν ἐπιτηδεύειν· (Dio, Chrysostom, Orationes, 63:2)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 63:2)

유의어

  1. to twine

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION