고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ψάω ψήσω ἔψησα ἔψημαι ἐψήθην
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ψῶ (나는) 문지른다 |
ψᾷς (너는) 문지른다 |
ψᾷ (그는) 문지른다 |
| 쌍수 | ψᾶτον (너희 둘은) 문지른다 |
ψᾶτον (그 둘은) 문지른다 |
||
| 복수 | ψῶμεν (우리는) 문지른다 |
ψᾶτε (너희는) 문지른다 |
ψῶσιν* (그들은) 문지른다 |
|
| 접속법 | 단수 | ψῶ (나는) 문지르자 |
ψῇς (너는) 문지르자 |
ψῇ (그는) 문지르자 |
| 쌍수 | ψῆτον (너희 둘은) 문지르자 |
ψῆτον (그 둘은) 문지르자 |
||
| 복수 | ψῶμεν (우리는) 문지르자 |
ψῆτε (너희는) 문지르자 |
ψῶσιν* (그들은) 문지르자 |
|
| 기원법 | 단수 | ψῷμι (나는) 문지르기를 (바라다) |
ψῷς (너는) 문지르기를 (바라다) |
ψῷ (그는) 문지르기를 (바라다) |
| 쌍수 | ψῷτον (너희 둘은) 문지르기를 (바라다) |
ψῴτην (그 둘은) 문지르기를 (바라다) |
||
| 복수 | ψῷμεν (우리는) 문지르기를 (바라다) |
ψῷτε (너희는) 문지르기를 (바라다) |
ψῷεν (그들은) 문지르기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ψᾶ (너는) 문질러라 |
ψᾱ́τω (그는) 문질러라 |
|
| 쌍수 | ψᾶτον (너희 둘은) 문질러라 |
ψᾱ́των (그 둘은) 문질러라 |
||
| 복수 | ψᾶτε (너희는) 문질러라 |
ψώντων, ψᾱ́τωσαν (그들은) 문질러라 |
||
| 부정사 | ψᾶν 문지르는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ψων ψωντος | ψωσα ψωσης | ψων ψωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ψῶμαι (나는) 문질러진다 |
ψᾷ (너는) 문질러진다 |
ψᾶται (그는) 문질러진다 |
| 쌍수 | ψᾶσθον (너희 둘은) 문질러진다 |
ψᾶσθον (그 둘은) 문질러진다 |
||
| 복수 | ψώμεθα (우리는) 문질러진다 |
ψᾶσθε (너희는) 문질러진다 |
ψῶνται (그들은) 문질러진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ψῶμαι (나는) 문질러지자 |
ψῇ (너는) 문질러지자 |
ψῆται (그는) 문질러지자 |
| 쌍수 | ψῆσθον (너희 둘은) 문질러지자 |
ψῆσθον (그 둘은) 문질러지자 |
||
| 복수 | ψώμεθα (우리는) 문질러지자 |
ψῆσθε (너희는) 문질러지자 |
ψῶνται (그들은) 문질러지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ψῴμην (나는) 문질러지기를 (바라다) |
ψῷο (너는) 문질러지기를 (바라다) |
ψῷτο (그는) 문질러지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ψῷσθον (너희 둘은) 문질러지기를 (바라다) |
ψῴσθην (그 둘은) 문질러지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ψῴμεθα (우리는) 문질러지기를 (바라다) |
ψῷσθε (너희는) 문질러지기를 (바라다) |
ψῷντο (그들은) 문질러지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ψῶ (너는) 문질러져라 |
ψᾱ́σθω (그는) 문질러져라 |
|
| 쌍수 | ψᾶσθον (너희 둘은) 문질러져라 |
ψᾱ́σθων (그 둘은) 문질러져라 |
||
| 복수 | ψᾶσθε (너희는) 문질러져라 |
ψᾱ́σθων, ψᾱ́σθωσαν (그들은) 문질러져라 |
||
| 부정사 | ψᾶσθαι 문질러지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ψωμενος ψωμενου | ψωμενη ψωμενης | ψωμενον ψωμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ψήσω (나는) 문지르겠다 |
ψήσεις (너는) 문지르겠다 |
ψήσει (그는) 문지르겠다 |
| 쌍수 | ψήσετον (너희 둘은) 문지르겠다 |
ψήσετον (그 둘은) 문지르겠다 |
||
| 복수 | ψήσομεν (우리는) 문지르겠다 |
ψήσετε (너희는) 문지르겠다 |
ψήσουσιν* (그들은) 문지르겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ψήσοιμι (나는) 문지르겠기를 (바라다) |
ψήσοις (너는) 문지르겠기를 (바라다) |
ψήσοι (그는) 문지르겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ψήσοιτον (너희 둘은) 문지르겠기를 (바라다) |
ψησοίτην (그 둘은) 문지르겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ψήσοιμεν (우리는) 문지르겠기를 (바라다) |
ψήσοιτε (너희는) 문지르겠기를 (바라다) |
ψήσοιεν (그들은) 문지르겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ψήσειν 문지를 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ψησων ψησοντος | ψησουσα ψησουσης | ψησον ψησοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ψήσομαι (나는) 문질러지겠다 |
ψήσει, ψήσῃ (너는) 문질러지겠다 |
ψήσεται (그는) 문질러지겠다 |
| 쌍수 | ψήσεσθον (너희 둘은) 문질러지겠다 |
ψήσεσθον (그 둘은) 문질러지겠다 |
||
| 복수 | ψησόμεθα (우리는) 문질러지겠다 |
ψήσεσθε (너희는) 문질러지겠다 |
ψήσονται (그들은) 문질러지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ψησοίμην (나는) 문질러지겠기를 (바라다) |
ψήσοιο (너는) 문질러지겠기를 (바라다) |
ψήσοιτο (그는) 문질러지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ψήσοισθον (너희 둘은) 문질러지겠기를 (바라다) |
ψησοίσθην (그 둘은) 문질러지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ψησοίμεθα (우리는) 문질러지겠기를 (바라다) |
ψήσοισθε (너희는) 문질러지겠기를 (바라다) |
ψήσοιντο (그들은) 문질러지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ψήσεσθαι 문질러질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ψησομενος ψησομενου | ψησομενη ψησομενης | ψησομενον ψησομενου | ||
| 수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ψηθήσομαι (나는) 문질러지겠다 |
ψηθήσῃ (너는) 문질러지겠다 |
ψηθήσεται (그는) 문질러지겠다 |
| 쌍수 | ψηθήσεσθον (너희 둘은) 문질러지겠다 |
ψηθήσεσθον (그 둘은) 문질러지겠다 |
||
| 복수 | ψηθησόμεθα (우리는) 문질러지겠다 |
ψηθήσεσθε (너희는) 문질러지겠다 |
ψηθήσονται (그들은) 문질러지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ψηθησοίμην (나는) 문질러지겠기를 (바라다) |
ψηθήσοιο (너는) 문질러지겠기를 (바라다) |
ψηθήσοιτο (그는) 문질러지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ψηθήσοισθον (너희 둘은) 문질러지겠기를 (바라다) |
ψηθησοίσθην (그 둘은) 문질러지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ψηθησοίμεθα (우리는) 문질러지겠기를 (바라다) |
ψηθήσοισθε (너희는) 문질러지겠기를 (바라다) |
ψηθήσοιντο (그들은) 문질러지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ψηθήσεσθαι 문질러질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ψηθησομενος ψηθησομενου | ψηθησομενη ψηθησομενης | ψηθησομενον ψηθησομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ε͂̓ψων (나는) 문지르고 있었다 |
ε͂̓ψᾱς (너는) 문지르고 있었다 |
ε͂̓ψᾱν* (그는) 문지르고 있었다 |
| 쌍수 | έ̓ψᾱτον (너희 둘은) 문지르고 있었다 |
ἐψᾶτην (그 둘은) 문지르고 있었다 |
||
| 복수 | έ̓ψωμεν (우리는) 문지르고 있었다 |
έ̓ψᾱτε (너희는) 문지르고 있었다 |
ε͂̓ψων (그들은) 문지르고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐψῶμην (나는) 문질러지고 있었다 |
έ̓ψω (너는) 문질러지고 있었다 |
έ̓ψᾱτο (그는) 문질러지고 있었다 |
| 쌍수 | έ̓ψᾱσθον (너희 둘은) 문질러지고 있었다 |
ἐψᾶσθην (그 둘은) 문질러지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐψῶμεθα (우리는) 문질러지고 있었다 |
έ̓ψᾱσθε (너희는) 문질러지고 있었다 |
έ̓ψωντο (그들은) 문질러지고 있었다 |
|
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓ψησα (나는) 문질렀다 |
έ̓ψησας (너는) 문질렀다 |
έ̓ψησεν* (그는) 문질렀다 |
| 쌍수 | ἐψήσατον (너희 둘은) 문질렀다 |
ἐψησάτην (그 둘은) 문질렀다 |
||
| 복수 | ἐψήσαμεν (우리는) 문질렀다 |
ἐψήσατε (너희는) 문질렀다 |
έ̓ψησαν (그들은) 문질렀다 |
|
| 접속법 | 단수 | ψήσω (나는) 문질렀자 |
ψήσῃς (너는) 문질렀자 |
ψήσῃ (그는) 문질렀자 |
| 쌍수 | ψήσητον (너희 둘은) 문질렀자 |
ψήσητον (그 둘은) 문질렀자 |
||
| 복수 | ψήσωμεν (우리는) 문질렀자 |
ψήσητε (너희는) 문질렀자 |
ψήσωσιν* (그들은) 문질렀자 |
|
| 기원법 | 단수 | ψήσαιμι (나는) 문질렀기를 (바라다) |
ψήσαις (너는) 문질렀기를 (바라다) |
ψήσαι (그는) 문질렀기를 (바라다) |
| 쌍수 | ψήσαιτον (너희 둘은) 문질렀기를 (바라다) |
ψησαίτην (그 둘은) 문질렀기를 (바라다) |
||
| 복수 | ψήσαιμεν (우리는) 문질렀기를 (바라다) |
ψήσαιτε (너희는) 문질렀기를 (바라다) |
ψήσαιεν (그들은) 문질렀기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ψήσον (너는) 문질렀어라 |
ψησάτω (그는) 문질렀어라 |
|
| 쌍수 | ψήσατον (너희 둘은) 문질렀어라 |
ψησάτων (그 둘은) 문질렀어라 |
||
| 복수 | ψήσατε (너희는) 문질렀어라 |
ψησάντων (그들은) 문질렀어라 |
||
| 부정사 | ψήσαι 문질렀는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ψησᾱς ψησαντος | ψησᾱσα ψησᾱσης | ψησαν ψησαντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐψησάμην (나는) 문질러졌다 |
ἐψήσω (너는) 문질러졌다 |
ἐψήσατο (그는) 문질러졌다 |
| 쌍수 | ἐψήσασθον (너희 둘은) 문질러졌다 |
ἐψησάσθην (그 둘은) 문질러졌다 |
||
| 복수 | ἐψησάμεθα (우리는) 문질러졌다 |
ἐψήσασθε (너희는) 문질러졌다 |
ἐψήσαντο (그들은) 문질러졌다 |
|
| 접속법 | 단수 | ψήσωμαι (나는) 문질러졌자 |
ψήσῃ (너는) 문질러졌자 |
ψήσηται (그는) 문질러졌자 |
| 쌍수 | ψήσησθον (너희 둘은) 문질러졌자 |
ψήσησθον (그 둘은) 문질러졌자 |
||
| 복수 | ψησώμεθα (우리는) 문질러졌자 |
ψήσησθε (너희는) 문질러졌자 |
ψήσωνται (그들은) 문질러졌자 |
|
| 기원법 | 단수 | ψησαίμην (나는) 문질러졌기를 (바라다) |
ψήσαιο (너는) 문질러졌기를 (바라다) |
ψήσαιτο (그는) 문질러졌기를 (바라다) |
| 쌍수 | ψήσαισθον (너희 둘은) 문질러졌기를 (바라다) |
ψησαίσθην (그 둘은) 문질러졌기를 (바라다) |
||
| 복수 | ψησαίμεθα (우리는) 문질러졌기를 (바라다) |
ψήσαισθε (너희는) 문질러졌기를 (바라다) |
ψήσαιντο (그들은) 문질러졌기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ψήσαι (너는) 문질러졌어라 |
ψησάσθω (그는) 문질러졌어라 |
|
| 쌍수 | ψήσασθον (너희 둘은) 문질러졌어라 |
ψησάσθων (그 둘은) 문질러졌어라 |
||
| 복수 | ψήσασθε (너희는) 문질러졌어라 |
ψησάσθων (그들은) 문질러졌어라 |
||
| 부정사 | ψήσεσθαι 문질러졌는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ψησαμενος ψησαμενου | ψησαμενη ψησαμενης | ψησαμενον ψησαμενου | ||
| 수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐψήθην (나는) 문질러졌다 |
ἐψήθης (너는) 문질러졌다 |
ἐψήθη (그는) 문질러졌다 |
| 쌍수 | ἐψήθητον (너희 둘은) 문질러졌다 |
ἐψηθήτην (그 둘은) 문질러졌다 |
||
| 복수 | ἐψήθημεν (우리는) 문질러졌다 |
ἐψήθητε (너희는) 문질러졌다 |
ἐψήθησαν (그들은) 문질러졌다 |
|
| 접속법 | 단수 | ψήθω (나는) 문질러졌자 |
ψήθῃς (너는) 문질러졌자 |
ψήθῃ (그는) 문질러졌자 |
| 쌍수 | ψήθητον (너희 둘은) 문질러졌자 |
ψήθητον (그 둘은) 문질러졌자 |
||
| 복수 | ψήθωμεν (우리는) 문질러졌자 |
ψήθητε (너희는) 문질러졌자 |
ψήθωσιν* (그들은) 문질러졌자 |
|
| 기원법 | 단수 | ψηθείην (나는) 문질러졌기를 (바라다) |
ψηθείης (너는) 문질러졌기를 (바라다) |
ψηθείη (그는) 문질러졌기를 (바라다) |
| 쌍수 | ψηθείητον (너희 둘은) 문질러졌기를 (바라다) |
ψηθειήτην (그 둘은) 문질러졌기를 (바라다) |
||
| 복수 | ψηθείημεν (우리는) 문질러졌기를 (바라다) |
ψηθείητε (너희는) 문질러졌기를 (바라다) |
ψηθείησαν (그들은) 문질러졌기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ψήθητι (너는) 문질러졌어라 |
ψηθήτω (그는) 문질러졌어라 |
|
| 쌍수 | ψήθητον (너희 둘은) 문질러졌어라 |
ψηθήτων (그 둘은) 문질러졌어라 |
||
| 복수 | ψήθητε (너희는) 문질러졌어라 |
ψηθέντων (그들은) 문질러졌어라 |
||
| 부정사 | ψηθῆναι 문질러졌는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ψηθεις ψηθεντος | ψηθεισα ψηθεισης | ψηθεν ψηθεντος | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 26 3:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 41 1:2)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
