고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: χύνω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | χύνω (나는) 쏟는다 |
χύνεις (너는) 쏟는다 |
χύνει (그는) 쏟는다 |
| 쌍수 | χύνετον (너희 둘은) 쏟는다 |
χύνετον (그 둘은) 쏟는다 |
||
| 복수 | χύνομεν (우리는) 쏟는다 |
χύνετε (너희는) 쏟는다 |
χύνουσιν* (그들은) 쏟는다 |
|
| 접속법 | 단수 | χύνω (나는) 쏟자 |
χύνῃς (너는) 쏟자 |
χύνῃ (그는) 쏟자 |
| 쌍수 | χύνητον (너희 둘은) 쏟자 |
χύνητον (그 둘은) 쏟자 |
||
| 복수 | χύνωμεν (우리는) 쏟자 |
χύνητε (너희는) 쏟자 |
χύνωσιν* (그들은) 쏟자 |
|
| 기원법 | 단수 | χύνοιμι (나는) 쏟기를 (바라다) |
χύνοις (너는) 쏟기를 (바라다) |
χύνοι (그는) 쏟기를 (바라다) |
| 쌍수 | χύνοιτον (너희 둘은) 쏟기를 (바라다) |
χυνοίτην (그 둘은) 쏟기를 (바라다) |
||
| 복수 | χύνοιμεν (우리는) 쏟기를 (바라다) |
χύνοιτε (너희는) 쏟기를 (바라다) |
χύνοιεν (그들은) 쏟기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | χύνε (너는) 쏟아라 |
χυνέτω (그는) 쏟아라 |
|
| 쌍수 | χύνετον (너희 둘은) 쏟아라 |
χυνέτων (그 둘은) 쏟아라 |
||
| 복수 | χύνετε (너희는) 쏟아라 |
χυνόντων, χυνέτωσαν (그들은) 쏟아라 |
||
| 부정사 | χύνειν 쏟는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| χυνων χυνοντος | χυνουσα χυνουσης | χυνον χυνοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | χύνομαι (나는) 쏟힌다 |
χύνει, χύνῃ (너는) 쏟힌다 |
χύνεται (그는) 쏟힌다 |
| 쌍수 | χύνεσθον (너희 둘은) 쏟힌다 |
χύνεσθον (그 둘은) 쏟힌다 |
||
| 복수 | χυνόμεθα (우리는) 쏟힌다 |
χύνεσθε (너희는) 쏟힌다 |
χύνονται (그들은) 쏟힌다 |
|
| 접속법 | 단수 | χύνωμαι (나는) 쏟히자 |
χύνῃ (너는) 쏟히자 |
χύνηται (그는) 쏟히자 |
| 쌍수 | χύνησθον (너희 둘은) 쏟히자 |
χύνησθον (그 둘은) 쏟히자 |
||
| 복수 | χυνώμεθα (우리는) 쏟히자 |
χύνησθε (너희는) 쏟히자 |
χύνωνται (그들은) 쏟히자 |
|
| 기원법 | 단수 | χυνοίμην (나는) 쏟히기를 (바라다) |
χύνοιο (너는) 쏟히기를 (바라다) |
χύνοιτο (그는) 쏟히기를 (바라다) |
| 쌍수 | χύνοισθον (너희 둘은) 쏟히기를 (바라다) |
χυνοίσθην (그 둘은) 쏟히기를 (바라다) |
||
| 복수 | χυνοίμεθα (우리는) 쏟히기를 (바라다) |
χύνοισθε (너희는) 쏟히기를 (바라다) |
χύνοιντο (그들은) 쏟히기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | χύνου (너는) 쏟혀라 |
χυνέσθω (그는) 쏟혀라 |
|
| 쌍수 | χύνεσθον (너희 둘은) 쏟혀라 |
χυνέσθων (그 둘은) 쏟혀라 |
||
| 복수 | χύνεσθε (너희는) 쏟혀라 |
χυνέσθων, χυνέσθωσαν (그들은) 쏟혀라 |
||
| 부정사 | χύνεσθαι 쏟히는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| χυνομενος χυνομενου | χυνομενη χυνομενης | χυνομενον χυνομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓χυνον (나는) 쏟고 있었다 |
έ̓χυνες (너는) 쏟고 있었다 |
έ̓χυνεν* (그는) 쏟고 있었다 |
| 쌍수 | ἐχύνετον (너희 둘은) 쏟고 있었다 |
ἐχυνέτην (그 둘은) 쏟고 있었다 |
||
| 복수 | ἐχύνομεν (우리는) 쏟고 있었다 |
ἐχύνετε (너희는) 쏟고 있었다 |
έ̓χυνον (그들은) 쏟고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐχυνόμην (나는) 쏟히고 있었다 |
ἐχύνου (너는) 쏟히고 있었다 |
ἐχύνετο (그는) 쏟히고 있었다 |
| 쌍수 | ἐχύνεσθον (너희 둘은) 쏟히고 있었다 |
ἐχυνέσθην (그 둘은) 쏟히고 있었다 |
||
| 복수 | ἐχυνόμεθα (우리는) 쏟히고 있었다 |
ἐχύνεσθε (너희는) 쏟히고 있었다 |
ἐχύνοντο (그들은) 쏟히고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
