Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χρύσωσις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χρύσωσις χρύσωσεως

Structure: χρυσωσι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: xruso/w

Sense

  1. a gilding

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative χρύσωσις χρυσώσει χρυσώσεις
Genitive χρυσώσεως χρυσώσοιν χρυσώσεων
Dative χρυσώσει χρυσώσοιν χρυσώσεσιν*
Accusative χρύσωσιν χρυσώσει χρυσώσεις
Vocative χρύσωσι χρυσώσει χρυσώσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ καταχρυσώσεισ αὐτὴν χρυσίῳ καθαρῷ, ἔσωθεν καὶ ἔξωθεν χρυσώσεισ αὐτήν. καὶ ποιήσεισ αὐτῇ κυμάτια χρυσᾶ στρεπτὰ κύκλῳ. (Septuagint, Liber Exodus 25:10)
  • καὶ ποιήσεισ τῷ καταπετάσματι πέντε στύλουσ καὶ χρυσώσεισ αὐτοὺσ χρυσίῳ, καὶ αἱ κεφαλίδεσ αὐτῶν χρυσαῖ, καὶ χωνεύσεισ αὐτοῖσ πέντε βάσεισ χαλκᾶσ. (Septuagint, Liber Exodus 26:37)
  • "αἱ δὲ τῆσ περιστάσεωσ θύραι τὸν ἀριθμὸν εἴκοσι οὖσαι θυίναισ κατεκεκόλληντο σανίσιν, ἐλεφαντίνουσ ἔχουσαι τοὺσ κόσμουσ, ἡ δ’ ἐνήλωσισ ἡ κατὰ πρόσωπον αὐτῶν καὶ τὰ ῥόπτρα ἐξ ἐρυθροῦ γεγονότα χαλκοῦ τὴν χρύσωσιν ἐκ πυρὸσ εἰλήφει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3727)
  • τούτου δὲ τοῦ καθ’ ἡμᾶσ τὸν μέγιστον ἐν Ῥώμῃ τῶν ἰδιωτικῶν πλοῦτον ἐκλογισθέντα τὸ τῆσ χρυσώσεωσ μὴ τελέσαι ἂν ἀνάλωμα, πλέον ἢ δισχιλίων καὶ μυρίων ταλάντων γενόμενον. (Plutarch, Publicola, chapter 15 3:3)
  • εἱστήκει δὲ καὶ τῶν ἀναθημάτων αὐτοῦ καθ’ ἡμᾶσ τό τε Παλλάδιον ἐν ἀκροπόλει, τὴν χρύσωσιν ἀποβεβληκόσ, καὶ ὁ τοῖσ χορηγικοῖσ τρίποσιν ὑποκείμενοσ ἐν Διονύσου νεώσ· (Plutarch, , chapter 3 3:1)

Synonyms

  1. a gilding

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION