- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χρυσωρύχος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: chrysōrychos 고전 발음: [뤼소:뤼코] 신약 발음: [뤼소뤼코]

기본형: χρυσωρύχος χρυσωρύχον

형태분석: χρυσωρυχ (어간) + ος (어미)

어원: ὀρύσσω

  1. digging for gold

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 χρυσωρύχος

(이)가

χρυσώρυχον

(것)가

속격 χρυσωρύχου

(이)의

χρυσωρύχου

(것)의

여격 χρυσωρύχῳ

(이)에게

χρυσωρύχῳ

(것)에게

대격 χρυσωρύχον

(이)를

χρυσώρυχον

(것)를

호격 χρυσωρύχε

(이)야

χρυσώρυχον

(것)야

쌍수주/대/호 χρυσωρύχω

(이)들이

χρυσωρύχω

(것)들이

속/여 χρυσωρύχοιν

(이)들의

χρυσωρύχοιν

(것)들의

복수주격 χρυσωρύχοι

(이)들이

χρυσώρυχα

(것)들이

속격 χρυσωρύχων

(이)들의

χρυσωρύχων

(것)들의

여격 χρυσωρύχοις

(이)들에게

χρυσωρύχοις

(것)들에게

대격 χρυσωρύχους

(이)들을

χρυσώρυχα

(것)들을

호격 χρυσωρύχοι

(이)들아

χρυσώρυχα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὗτοι δὲ καὶ τοὺς χρυσωρύχους μύρμηκας καὶ Πᾶνας σφηνοκεφάλους ὄφεις τε καὶ βοῦς καὶ ἐλάφους σὺν κέρασι καταπίνοντας: (Strabo, Geography, book 2, chapter 1 17:6)

    (스트라본, 지리학, book 2, chapter 1 17:6)

  • οἱᾶ τὰ τῶν χρυσωρύχων μυρμήκων καὶ ἄλλων θηρίων τε καὶ ἀνθρώπων ἰδιομόρφων καὶ δυνάμεσί τισιν ἐξηλλαγμένων, ὡς τοὺς Σῆρας μακροβίους φασὶ πέρα καὶ διακοσίων ἐτῶν παρατείνοντας. (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 74:3)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 74:3)

  • τῶν δὲ μυρμήκων τῶν χρυσωρύχων δέρματα ἰδεῖν φησιν οὗτος παρδαλέαις ὅμοια. (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 88:1)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 88:1)

  • τῶν τε μυρμήκων τινὰς καὶ πτερωτοὺς λέγουσι τῶν χρυσωρύχων: (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 138:3)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 138:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION