Hellas Alive Dictionary - χρυσοχοεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

χρυσοχοέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: χρυσοχοέω χρυσοχοήσω

Structure: χρυσοχοέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from xru_soxo/os

Sense

to work in gold, work as a goldsmith
to smelt ore in order to get gold, those who fail in any tempting speculation

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	χρυσοχόω	χρυσοχόεις	χρυσοχόει
	Dual		χρυσοχόειτον	χρυσοχόειτον
	Plural	χρυσοχόουμεν	χρυσοχόειτε	χρυσοχόουσιν*
Subjunctive	Singular	χρυσοχόω	χρυσοχόῃς	χρυσοχόῃ
	Dual		χρυσοχόητον	χρυσοχόητον
	Plural	χρυσοχόωμεν	χρυσοχόητε	χρυσοχόωσιν*
Optative	Singular	χρυσοχόοιμι	χρυσοχόοις	χρυσοχόοι
	Dual		χρυσοχόοιτον	χρυσοχοοίτην
	Plural	χρυσοχόοιμεν	χρυσοχόοιτε	χρυσοχόοιεν
Imperative	Singular		χρυσοχο͂ει	χρυσοχοεῖτω
	Dual		χρυσοχόειτον	χρυσοχοεῖτων
	Plural		χρυσοχόειτε	χρυσοχοοῦντων, χρυσοχοεῖτωσαν
Infinitive		χρυσοχόειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		χρυσοχοων χρυσοχοουντος	χρυσοχοουσα χρυσοχοουσης	χρυσοχοουν χρυσοχοουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	χρυσοχόουμαι	χρυσοχόει, χρυσοχόῃ	χρυσοχόειται
	Dual		χρυσοχόεισθον	χρυσοχόεισθον
	Plural	χρυσοχοοῦμεθα	χρυσοχόεισθε	χρυσοχόουνται
Subjunctive	Singular	χρυσοχόωμαι	χρυσοχόῃ	χρυσοχόηται
	Dual		χρυσοχόησθον	χρυσοχόησθον
	Plural	χρυσοχοώμεθα	χρυσοχόησθε	χρυσοχόωνται
Optative	Singular	χρυσοχοοίμην	χρυσοχόοιο	χρυσοχόοιτο
	Dual		χρυσοχόοισθον	χρυσοχοοίσθην
	Plural	χρυσοχοοίμεθα	χρυσοχόοισθε	χρυσοχόοιντο
Imperative	Singular		χρυσοχόου	χρυσοχοεῖσθω
	Dual		χρυσοχόεισθον	χρυσοχοεῖσθων
	Plural		χρυσοχόεισθε	χρυσοχοεῖσθων, χρυσοχοεῖσθωσαν
Infinitive		χρυσοχόεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		χρυσοχοουμενος χρυσοχοουμενου	χρυσοχοουμενη χρυσοχοουμενης	χρυσοχοουμενον χρυσοχοουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	χρυσοχοήσω	χρυσοχοήσεις	χρυσοχοήσει
	Dual		χρυσοχοήσετον	χρυσοχοήσετον
	Plural	χρυσοχοήσομεν	χρυσοχοήσετε	χρυσοχοήσουσιν*
Optative	Singular	χρυσοχοήσοιμι	χρυσοχοήσοις	χρυσοχοήσοι
	Dual		χρυσοχοήσοιτον	χρυσοχοησοίτην
	Plural	χρυσοχοήσοιμεν	χρυσοχοήσοιτε	χρυσοχοήσοιεν
Infinitive		χρυσοχοήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		χρυσοχοησων χρυσοχοησοντος	χρυσοχοησουσα χρυσοχοησουσης	χρυσοχοησον χρυσοχοησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	χρυσοχοήσομαι	χρυσοχοήσει, χρυσοχοήσῃ	χρυσοχοήσεται
	Dual		χρυσοχοήσεσθον	χρυσοχοήσεσθον
	Plural	χρυσοχοησόμεθα	χρυσοχοήσεσθε	χρυσοχοήσονται
Optative	Singular	χρυσοχοησοίμην	χρυσοχοήσοιο	χρυσοχοήσοιτο
	Dual		χρυσοχοήσοισθον	χρυσοχοησοίσθην
	Plural	χρυσοχοησοίμεθα	χρυσοχοήσοισθε	χρυσοχοήσοιντο
Infinitive		χρυσοχοήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		χρυσοχοησομενος χρυσοχοησομενου	χρυσοχοησομενη χρυσοχοησομενης	χρυσοχοησομενον χρυσοχοησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐχρυσοχο͂ουν	ἐχρυσοχο͂εις	ἐχρυσοχο͂ειν*
	Dual		ἐχρυσοχόειτον	ἐχρυσοχοεῖτην
	Plural	ἐχρυσοχόουμεν	ἐχρυσοχόειτε	ἐχρυσοχο͂ουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐχρυσοχοοῦμην	ἐχρυσοχόου	ἐχρυσοχόειτο
	Dual		ἐχρυσοχόεισθον	ἐχρυσοχοεῖσθην
	Plural	ἐχρυσοχοοῦμεθα	ἐχρυσοχόεισθε	ἐχρυσοχόουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

θήσουσιν αὐτά, καὶ οὐ κινηθήσονται. ἀργύριον τορευτόν ἐστιν, οὐ πορεύσονται. ἀργύριον προσβλητὸν ἀπὸ Θαρσὶσ ἥξει, χρυσίον Μωφὰζ καὶ χεὶρ χρυσοχόων, ἔργα τεχνιτῶν πάντα. ὑάκινθον καὶ πορφύραν ἐνδύσουσιν αὐτά. (Septuagint, Liber Ieremiae 10:5)
ὐπὸ τεκτόνων καὶ χρυσοχόων κατεσκευασμένα εἰσίν. οὐδὲν ἄλλο μὴ γένωνται ἢ ὃ βούλονται οἱ τεχνῖται αὐτὰ γενέσθαι. (Septuagint, Litterae Ieremiae 1:46)
τὴν γάρ τοι ἀρχὴν τῶν τοιούτων παρανομημάτων καὶ τὴν αἰτίαν τοῦ νοθευθῆναι ἡμῶν τὸ ξυνέδριον σύ, ὦ Ζεῦ, παρέσχεσ θνηταῖσ ἐπιμιγνύμενοσ καὶ κατιὼν παρ’ αὐτὰσ ἐν ἄλλοτε ἄλλῳ σχήματι, ὥστε ἡμᾶσ δεδιέναι μή σε καταθύσῃ τισ ξυλλαβών, ὁπόταν ταῦροσ ᾖσ, ἢ τῶν χρυσοχόων τισ κατεργάσηται χρυσὸν ὄντα, καὶ ἀντὶ Διὸσ ἢ ὁρ́μοσ ἢ ψέλιον ἢ ἐλλόβιον ἡμῖν γένῃ. (Lucian, Deorum concilium, (no name) 6:12)
καὶ μὴν τῆσ τε διατάξεωσ καὶ τῆσ διαιρέσεωσ τῶν πολιτευμάτων ὀχλικὴ μὲν ἀκράτωσ ἡ τὸν Νομᾶ καὶ θεραπευτικὴ τὸν πλήθουσ, ἐκ χρυσοχόων καὶ αὐλητῶν καὶ σκυτοτόμων συμμιγῆ τινα καὶ παμποίκιλον ἀποφαίνοντοσ δῆμον, αὐστηρὰ δὲ ἡ Λυκούργειοσ καὶ ἀριστοκρατική, τὰσ μὲν βαναύσουσ ἀποκαθαίρουσα τέχνασ εἰσ οἰκετῶν καὶ μετοίκων χεῖρασ αὐτοὺσ δὲ τοὺσ πολίτασ εἰσ τὴν ἀσπίδα καὶ τὸ δόρυ συνάγουσα, πολέμου χειροτέχνασ καὶ θεράποντασ Ἄρεωσ ὄντασ, ἄλλο δὲ οὐδὲν εἰδότασ οὐδὲ μελετῶντασ ἢ πείθεσθαι τοῖσ ἄρχουσι καὶ κρατεῖν τῶν πολεμίων. (Plutarch, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 2 3:1)
ἀλλὰ χρυσοχόων καὶ τορευτῶν καὶ μυρεψῶν καὶ μαγείρων, καλῆσ καὶ σώφρονοσ γενομένησ ξενηλασίασ, τῶν ἀχρήστων. (Plutarch, De cupiditate divitiarum, section 8 6:2)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

χρυσοχοέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

χρυσοχοέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어