헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χρυσόλογχος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χρυσόλογχος χρυσόλογχον

형태분석: χρυσολογχ (어간) + ος (어미)

어원: lo/gxh

  1. with spear of gold

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 χρυσόλογχος

(이)가

χρυσόλογχον

(것)가

속격 χρυσολόγχου

(이)의

χρυσολόγχου

(것)의

여격 χρυσολόγχῳ

(이)에게

χρυσολόγχῳ

(것)에게

대격 χρυσόλογχον

(이)를

χρυσόλογχον

(것)를

호격 χρυσόλογχε

(이)야

χρυσόλογχον

(것)야

쌍수주/대/호 χρυσολόγχω

(이)들이

χρυσολόγχω

(것)들이

속/여 χρυσολόγχοιν

(이)들의

χρυσολόγχοιν

(것)들의

복수주격 χρυσόλογχοι

(이)들이

χρυσόλογχα

(것)들이

속격 χρυσολόγχων

(이)들의

χρυσολόγχων

(것)들의

여격 χρυσολόγχοις

(이)들에게

χρυσολόγχοις

(것)들에게

대격 χρυσολόγχους

(이)들을

χρυσόλογχα

(것)들을

호격 χρυσόλογχοι

(이)들아

χρυσόλογχα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ζεῦ μεγαλώνυμε χρυσολύρα τε Δῆλον ὃσ ἔχεισ ἱεράν, καὶ σὺ παγκρατὲσ κόρα γλαυκῶπι χρυσόλογχε πόλιν οἰκοῦσα περιμάχητον, ἐλθὲ δεῦρο. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Parodos, lyric2)

    (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Parodos, lyric2)

  • ἔστιν γὰρ οὐκ ἄσημοσ Ἑλλήνων πόλισ, τῆσ χρυσολόγχου Παλλάδοσ κεκλημένη, οὗ παῖδ’ Ἐρεχθέωσ Φοῖβοσ ἔζευξεν γάμοισ βίᾳ Κρέουσαν, ἔνθα προσβόρρουσ πέτρασ Παλλάδοσ ὑπ’ ὄχθῳ τῆσ Ἀθηναίων χθονὸσ Μακρὰσ καλοῦσι γῆσ ἄνακτεσ Ἀτθίδοσ. (Euripides, Ion, episode 2:1)

    (에우리피데스, Ion, episode 2:1)

유의어

  1. with spear of gold

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION