Ancient Greek-English Dictionary Language

χρίμπτω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χρίμπτω

Structure: χρίμπτ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: xri/w

Sense

  1. to bring near, keeping, close along, kept, close, to touch the surface, to graze, scratch, wound, even to touching, to come nigh, draw near, approach

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χρίμπτω χρίμπτεις χρίμπτει
Dual χρίμπτετον χρίμπτετον
Plural χρίμπτομεν χρίμπτετε χρίμπτουσιν*
SubjunctiveSingular χρίμπτω χρίμπτῃς χρίμπτῃ
Dual χρίμπτητον χρίμπτητον
Plural χρίμπτωμεν χρίμπτητε χρίμπτωσιν*
OptativeSingular χρίμπτοιμι χρίμπτοις χρίμπτοι
Dual χρίμπτοιτον χριμπτοίτην
Plural χρίμπτοιμεν χρίμπτοιτε χρίμπτοιεν
ImperativeSingular χρίμπτε χριμπτέτω
Dual χρίμπτετον χριμπτέτων
Plural χρίμπτετε χριμπτόντων, χριμπτέτωσαν
Infinitive χρίμπτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
χριμπτων χριμπτοντος χριμπτουσα χριμπτουσης χριμπτον χριμπτοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χρίμπτομαι χρίμπτει, χρίμπτῃ χρίμπτεται
Dual χρίμπτεσθον χρίμπτεσθον
Plural χριμπτόμεθα χρίμπτεσθε χρίμπτονται
SubjunctiveSingular χρίμπτωμαι χρίμπτῃ χρίμπτηται
Dual χρίμπτησθον χρίμπτησθον
Plural χριμπτώμεθα χρίμπτησθε χρίμπτωνται
OptativeSingular χριμπτοίμην χρίμπτοιο χρίμπτοιτο
Dual χρίμπτοισθον χριμπτοίσθην
Plural χριμπτοίμεθα χρίμπτοισθε χρίμπτοιντο
ImperativeSingular χρίμπτου χριμπτέσθω
Dual χρίμπτεσθον χριμπτέσθων
Plural χρίμπτεσθε χριμπτέσθων, χριμπτέσθωσαν
Infinitive χρίμπτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
χριμπτομενος χριμπτομενου χριμπτομενη χριμπτομενης χριμπτομενον χριμπτομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἤκουσα τᾶσ θεσπιῳδοῦ κόρασ, ἃ χρῄζουσ’ ἐφάνη τυράννοισ δόμοισ, ὡσ Μενέλαοσ οὔ πω μελαμφαὲσ οἴχεται δι’ ἔρεβοσ χθονὶ κρυφθείσ, ἀλλ’ ἔτι κατ’ οἶδμ’ ἅλιον τρυχόμενοσ οὔπω λιμένων ψαύσειεν πατρίασ γᾶσ, ἀλατείᾳ βιότου ταλαίφρων, ἄφιλοσ φίλων, παντοδαπᾶσ ἐπὶ γᾶσ πόδα χριμπτόμενοσ εἰναλίῳ κώπᾳ Τρῳάδοσ ἐκ γᾶσ. (Euripides, Helen, episode, lyric1)

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION