Ancient Greek-English Dictionary Language

χρήζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χρήζω

Structure: χρήζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: = xra/w

Sense

  1. to deliver an oracle, foretell

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χρήζω χρήζεις χρήζει
Dual χρήζετον χρήζετον
Plural χρήζομεν χρήζετε χρήζουσιν*
SubjunctiveSingular χρήζω χρήζῃς χρήζῃ
Dual χρήζητον χρήζητον
Plural χρήζωμεν χρήζητε χρήζωσιν*
OptativeSingular χρήζοιμι χρήζοις χρήζοι
Dual χρήζοιτον χρηζοίτην
Plural χρήζοιμεν χρήζοιτε χρήζοιεν
ImperativeSingular χρήζε χρηζέτω
Dual χρήζετον χρηζέτων
Plural χρήζετε χρηζόντων, χρηζέτωσαν
Infinitive χρήζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
χρηζων χρηζοντος χρηζουσα χρηζουσης χρηζον χρηζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χρήζομαι χρήζει, χρήζῃ χρήζεται
Dual χρήζεσθον χρήζεσθον
Plural χρηζόμεθα χρήζεσθε χρήζονται
SubjunctiveSingular χρήζωμαι χρήζῃ χρήζηται
Dual χρήζησθον χρήζησθον
Plural χρηζώμεθα χρήζησθε χρήζωνται
OptativeSingular χρηζοίμην χρήζοιο χρήζοιτο
Dual χρήζοισθον χρηζοίσθην
Plural χρηζοίμεθα χρήζοισθε χρήζοιντο
ImperativeSingular χρήζου χρηζέσθω
Dual χρήζεσθον χρηζέσθων
Plural χρήζεσθε χρηζέσθων, χρηζέσθωσαν
Infinitive χρήζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
χρηζομενος χρηζομενου χρηζομενη χρηζομενης χρηζομενον χρηζομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοῖσ τῶν πλησίον δ’ οἰκέταισ ὡσ ἰδίοισ χρῆσθαι ἔθοσ ἦν, εἴ που δέοιντο, καὶ κυσὶ καὶ ἵπποισ, εἰ μὴ οἱ δεσπόται χρῄζοιεν καὶ ἐν ἀγρῷ δὲ εἴ τίσ τινοσ ἐλλιπὴσ γενόμενοσ δεηθείη, ἀνοίξασ καὶ βαστάσασ τὰ ἐπιτήδεια τοῦ ἔχοντοσ, τὰ σημεῖα σημηνάμενοσ κατέλειπεν. (Plutarch, Instituta Laconica, section 231)
  • ἔθοσ ἦν, εἴ που δέοιντο, καὶ κυσὶ καὶ ἵπποισ, εἰ μὴ οἱ δεσπόται χρῄζοιεν· (Plutarch, Instituta Laconica, section 23 1:1)
  • αὐτὸν δὲ Μάριον βαρὺν ὄντα τῷ σώματι καὶ δυσμεταχείριστον οἰκέται δύο μόλισ καὶ χαλεπῶσ ὑπέρ τῆσ θαλάττησ ἐξάραντεσ εἰσ τὴν ἑτέραν ἔθεντο ναῦν, ἤδη τῶν ἱππέων ἐφεστώτων καὶ διακελευομένων ἀπὸ γῆσ τοῖσ ναύταισ κατάγειν τὸ πλοῖον ἢ τὸν Μάριον ἐκβαλόντασ αὐτοὺσ ἀποπλεῖν ὅπῃ χρῄζοιεν. (Plutarch, Caius Marius, chapter 37 2:1)
  • καὶ πάντεσ δ’ οἱ τῶν βαρβάρων ἄρχοντεσ μέσον ἔχοντεσ τὸ αὑτῶν ἡγοῦνται, νομίζοντεσ οὕτω καὶ ἐν ἀσφαλεστάτῳ εἶναι, ἢν ᾖ ἡ ἰσχὺσ αὐτῶν ἑκατέρωθεν, καὶ εἴ τι παραγγεῖλαι χρῄζοιεν, ἡμίσει ἂν χρόνῳ αἰσθάνεσθαι τὸ στράτευμα. (Xenophon, Anabasis, , chapter 8 23:1)
  • ἐπεὶ δ’ οἱ μὲν ὕπατοι τῷ σαλπικτῇ προσέταξαν ὑποσημῆναι σιωπήν, ὁ δὲ κήρυξ ἀνεῖπε τοὺσ Καρχηδονίων πρέσβεισ προσιέναι, οἱ μὲν ἐσήγοντο διὰ στρατοπέδου μακροῦ, καὶ τοῦ βήματοσ οὐ προσεπέλαζον, ἀλλὰ περισχοίνισμα ἦν ἐν μέσῳ, οἱ δ’ ὕπατοι λέγειν αὐτοὺσ ἐκέλευον ὅ τι χρῄζοιεν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 11 5:3)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION