Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χρήζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χρήζω

Structure: χρήζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: = xra/w

Sense

  1. to deliver an oracle, foretell

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χρήζω χρήζεις χρήζει
Dual χρήζετον χρήζετον
Plural χρήζομεν χρήζετε χρήζουσιν*
SubjunctiveSingular χρήζω χρήζῃς χρήζῃ
Dual χρήζητον χρήζητον
Plural χρήζωμεν χρήζητε χρήζωσιν*
OptativeSingular χρήζοιμι χρήζοις χρήζοι
Dual χρήζοιτον χρηζοίτην
Plural χρήζοιμεν χρήζοιτε χρήζοιεν
ImperativeSingular χρήζε χρηζέτω
Dual χρήζετον χρηζέτων
Plural χρήζετε χρηζόντων, χρηζέτωσαν
Infinitive χρήζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
χρηζων χρηζοντος χρηζουσα χρηζουσης χρηζον χρηζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χρήζομαι χρήζει, χρήζῃ χρήζεται
Dual χρήζεσθον χρήζεσθον
Plural χρηζόμεθα χρήζεσθε χρήζονται
SubjunctiveSingular χρήζωμαι χρήζῃ χρήζηται
Dual χρήζησθον χρήζησθον
Plural χρηζώμεθα χρήζησθε χρήζωνται
OptativeSingular χρηζοίμην χρήζοιο χρήζοιτο
Dual χρήζοισθον χρηζοίσθην
Plural χρηζοίμεθα χρήζοισθε χρήζοιντο
ImperativeSingular χρήζου χρηζέσθω
Dual χρήζεσθον χρηζέσθων
Plural χρήζεσθε χρηζέσθων, χρηζέσθωσαν
Infinitive χρήζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
χρηζομενος χρηζομενου χρηζομενη χρηζομενης χρηζομενον χρηζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓χρηζον έ̓χρηζες έ̓χρηζεν*
Dual ἐχρήζετον ἐχρηζέτην
Plural ἐχρήζομεν ἐχρήζετε έ̓χρηζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐχρηζόμην ἐχρήζου ἐχρήζετο
Dual ἐχρήζεσθον ἐχρηζέσθην
Plural ἐχρηζόμεθα ἐχρήζεσθε ἐχρήζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰ δὲ τῶν θεῶν κρατεῖν βούλῃ, τὸ χρῄζειν ἀμαθέσ ἐστί σου τόδε. (Euripides, The Trojan Women, episode 2:19)
  • ἓν μὲν πρῶτά σοι μομφὴν ἔχω, εἰ ζῆν με χρῄζειν σοῦ θανόντοσ ἤλπισασ. (Euripides, episode, anapests 3:2)
  • ἐξ ὧν ἔγραψασ οὐδεμιᾶσ ἐοίκασ χρῄζειν διδασκαλίασ ὑπὲρ τοῦ μαθεῖν ἡμᾶσ ὅλουσ ἀρχῆθεν. (Flavius Josephus, 431:4)
  • τῶν δὲ ὁ μέν τισ ὑπόδημα προσποιούμενοσ λελυμένον συνάπτειν, ὁ δ’ ἵππον ἄρδειν, ὁ δὲ ποτοῦ χρῄζειν, ὑπολειπόμενοι κατὰ μικρὸν ἀπεδίδρασκον, οὐχ οὕτω τοὺσ πολεμίουσ, ὡσ τὴν ἐκείνου χαλεπότητα δεδοικότεσ. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 23 2:2)
  • καὶ πρῶτον ἄργυρον ἐκεῖνόν φασιν εἰσ τὸν Αἰλίων οἶκον εἰσελθεῖν, ὑπ’ ἀρετῆσ καὶ τιμῆσ εἰσαγόμενον, τὸν δ’ ἄλλον χρόνον οὔτ’ αὐτοὺσ οὔτε τὰσ γυναῖκασ ἀργυρίου χρῄζειν ἢ χρυσοῦ. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 28 7:2)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION