호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: χρησμῳδέω χρησμῳδήσω
형태분석: χρησμῳδέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | χρησμῳδῶ (나는) 예언한다 |
χρησμῳδεῖς (너는) 예언한다 |
χρησμῳδεῖ (그는) 예언한다 |
| 쌍수 | χρησμῳδεῖτον (너희 둘은) 예언한다 |
χρησμῳδεῖτον (그 둘은) 예언한다 |
||
| 복수 | χρησμῳδοῦμεν (우리는) 예언한다 |
χρησμῳδεῖτε (너희는) 예언한다 |
χρησμῳδοῦσι(ν) (그들은) 예언한다 |
|
| 접속법 | 단수 | χρησμῳδῶ (나는) 예언하자 |
χρησμῳδῇς (너는) 예언하자 |
χρησμῳδῇ (그는) 예언하자 |
| 쌍수 | χρησμῳδῆτον (너희 둘은) 예언하자 |
χρησμῳδῆτον (그 둘은) 예언하자 |
||
| 복수 | χρησμῳδῶμεν (우리는) 예언하자 |
χρησμῳδῆτε (너희는) 예언하자 |
χρησμῳδῶσι(ν) (그들은) 예언하자 |
|
| 기원법 | 단수 | χρησμῳδοῖμι (나는) 예언하기를 (바라다) |
χρησμῳδοῖς (너는) 예언하기를 (바라다) |
χρησμῳδοῖ (그는) 예언하기를 (바라다) |
| 쌍수 | χρησμῳδοῖτον (너희 둘은) 예언하기를 (바라다) |
χρησμῳδοίτην (그 둘은) 예언하기를 (바라다) |
||
| 복수 | χρησμῳδοῖμεν (우리는) 예언하기를 (바라다) |
χρησμῳδοῖτε (너희는) 예언하기를 (바라다) |
χρησμῳδοῖεν (그들은) 예언하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | χρησμῴδει (너는) 예언해라 |
χρησμῳδείτω (그는) 예언해라 |
|
| 쌍수 | χρησμῳδεῖτον (너희 둘은) 예언해라 |
χρησμῳδείτων (그 둘은) 예언해라 |
||
| 복수 | χρησμῳδεῖτε (너희는) 예언해라 |
χρησμῳδούντων, χρησμῳδείτωσαν (그들은) 예언해라 |
||
| 부정사 | χρησμῳδεῖν 예언하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| χρησμῳδων χρησμῳδουντος | χρησμῳδουσα χρησμῳδουσης | χρησμῳδουν χρησμῳδουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | χρησμῳδοῦμαι (나는) 예언된다 |
χρησμῳδεῖ, χρησμῳδῇ (너는) 예언된다 |
χρησμῳδεῖται (그는) 예언된다 |
| 쌍수 | χρησμῳδεῖσθον (너희 둘은) 예언된다 |
χρησμῳδεῖσθον (그 둘은) 예언된다 |
||
| 복수 | χρησμῳδούμεθα (우리는) 예언된다 |
χρησμῳδεῖσθε (너희는) 예언된다 |
χρησμῳδοῦνται (그들은) 예언된다 |
|
| 접속법 | 단수 | χρησμῳδῶμαι (나는) 예언되자 |
χρησμῳδῇ (너는) 예언되자 |
χρησμῳδῆται (그는) 예언되자 |
| 쌍수 | χρησμῳδῆσθον (너희 둘은) 예언되자 |
χρησμῳδῆσθον (그 둘은) 예언되자 |
||
| 복수 | χρησμῳδώμεθα (우리는) 예언되자 |
χρησμῳδῆσθε (너희는) 예언되자 |
χρησμῳδῶνται (그들은) 예언되자 |
|
| 기원법 | 단수 | χρησμῳδοίμην (나는) 예언되기를 (바라다) |
χρησμῳδοῖο (너는) 예언되기를 (바라다) |
χρησμῳδοῖτο (그는) 예언되기를 (바라다) |
| 쌍수 | χρησμῳδοῖσθον (너희 둘은) 예언되기를 (바라다) |
χρησμῳδοίσθην (그 둘은) 예언되기를 (바라다) |
||
| 복수 | χρησμῳδοίμεθα (우리는) 예언되기를 (바라다) |
χρησμῳδοῖσθε (너희는) 예언되기를 (바라다) |
χρησμῳδοῖντο (그들은) 예언되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | χρησμῳδοῦ (너는) 예언되어라 |
χρησμῳδείσθω (그는) 예언되어라 |
|
| 쌍수 | χρησμῳδεῖσθον (너희 둘은) 예언되어라 |
χρησμῳδείσθων (그 둘은) 예언되어라 |
||
| 복수 | χρησμῳδεῖσθε (너희는) 예언되어라 |
χρησμῳδείσθων, χρησμῳδείσθωσαν (그들은) 예언되어라 |
||
| 부정사 | χρησμῳδεῖσθαι 예언되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| χρησμῳδουμενος χρησμῳδουμενου | χρησμῳδουμενη χρησμῳδουμενης | χρησμῳδουμενον χρησμῳδουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | χρησμῳδήσω (나는) 예언하겠다 |
χρησμῳδήσεις (너는) 예언하겠다 |
χρησμῳδήσει (그는) 예언하겠다 |
| 쌍수 | χρησμῳδήσετον (너희 둘은) 예언하겠다 |
χρησμῳδήσετον (그 둘은) 예언하겠다 |
||
| 복수 | χρησμῳδήσομεν (우리는) 예언하겠다 |
χρησμῳδήσετε (너희는) 예언하겠다 |
χρησμῳδήσουσι(ν) (그들은) 예언하겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | χρησμῳδήσοιμι (나는) 예언하겠기를 (바라다) |
χρησμῳδήσοις (너는) 예언하겠기를 (바라다) |
χρησμῳδήσοι (그는) 예언하겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | χρησμῳδήσοιτον (너희 둘은) 예언하겠기를 (바라다) |
χρησμῳδησοίτην (그 둘은) 예언하겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | χρησμῳδήσοιμεν (우리는) 예언하겠기를 (바라다) |
χρησμῳδήσοιτε (너희는) 예언하겠기를 (바라다) |
χρησμῳδήσοιεν (그들은) 예언하겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | χρησμῳδήσειν 예언할 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| χρησμῳδησων χρησμῳδησοντος | χρησμῳδησουσα χρησμῳδησουσης | χρησμῳδησον χρησμῳδησοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | χρησμῳδήσομαι (나는) 예언되겠다 |
χρησμῳδήσει, χρησμῳδήσῃ (너는) 예언되겠다 |
χρησμῳδήσεται (그는) 예언되겠다 |
| 쌍수 | χρησμῳδήσεσθον (너희 둘은) 예언되겠다 |
χρησμῳδήσεσθον (그 둘은) 예언되겠다 |
||
| 복수 | χρησμῳδησόμεθα (우리는) 예언되겠다 |
χρησμῳδήσεσθε (너희는) 예언되겠다 |
χρησμῳδήσονται (그들은) 예언되겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | χρησμῳδησοίμην (나는) 예언되겠기를 (바라다) |
χρησμῳδήσοιο (너는) 예언되겠기를 (바라다) |
χρησμῳδήσοιτο (그는) 예언되겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | χρησμῳδήσοισθον (너희 둘은) 예언되겠기를 (바라다) |
χρησμῳδησοίσθην (그 둘은) 예언되겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | χρησμῳδησοίμεθα (우리는) 예언되겠기를 (바라다) |
χρησμῳδήσοισθε (너희는) 예언되겠기를 (바라다) |
χρησμῳδήσοιντο (그들은) 예언되겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | χρησμῳδήσεσθαι 예언될 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| χρησμῳδησομενος χρησμῳδησομενου | χρησμῳδησομενη χρησμῳδησομενης | χρησμῳδησομενον χρησμῳδησομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐχρησμῴδουν (나는) 예언하고 있었다 |
ἐχρησμῴδεις (너는) 예언하고 있었다 |
ἐχρησμῴδει(ν) (그는) 예언하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐχρησμῳδεῖτον (너희 둘은) 예언하고 있었다 |
ἐχρησμῳδείτην (그 둘은) 예언하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐχρησμῳδοῦμεν (우리는) 예언하고 있었다 |
ἐχρησμῳδεῖτε (너희는) 예언하고 있었다 |
ἐχρησμῴδουν (그들은) 예언하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐχρησμῳδούμην (나는) 예언되고 있었다 |
ἐχρησμῳδοῦ (너는) 예언되고 있었다 |
ἐχρησμῳδεῖτο (그는) 예언되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐχρησμῳδεῖσθον (너희 둘은) 예언되고 있었다 |
ἐχρησμῳδείσθην (그 둘은) 예언되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐχρησμῳδούμεθα (우리는) 예언되고 있었다 |
ἐχρησμῳδεῖσθε (너희는) 예언되고 있었다 |
ἐχρησμῳδοῦντο (그들은) 예언되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []