살아있는 헬라어 사전 - χρηματιστης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

χρηματιστής

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χρηματιστής χρηματιστοῦ

형태분석: χρηματιστ (어간) + ης (어미)

어원: xrhmati/zw

뜻

a man in business, money-getter, trafficker

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	χρηματιστής	χρηματιστᾱ́	χρηματισταί
속격	χρηματιστοῦ	χρηματισταῖν	χρηματιστῶν
여격	χρηματιστῇ	χρηματισταῖν	χρηματισταῖς
대격	χρηματιστήν	χρηματιστᾱ́	χρηματιστᾱ́ς
호격	χρηματιστά	χρηματιστᾱ́	χρηματισταί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

σύντονον δὲ αὐτὸν γεγονέναι χρηματιστὴν οἱ μέν τινέσ φασι δι’ ἐλευθεριότητα· (Plutarch, , chapter 5 1:1)
(플루타르코스, , chapter 5 1:1)
παρ’ ὧν ἂν καὶ σὲ οἶμαι, εἰ βούλοιο, μαθόντα, εἴ σοι ὁ θεὸσ μὴ ἐναντιοῖτο, πάνυ ἂν δεινὸν χρηματιστὴν γενέσθαι. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 2 19:2)
(크세노폰, Works on Socrates, , chapter 2 19:2)
γὰρ τὰ ἔμπροσθεν ἐπισκεψώμεθα ‐ ὅτι τὸν ὡσ ἀληθῶσ ἰατρὸν τὸ πρῶτον ὁριζόμενοσ τὸν ὡσ ἀληθῶσ ποιμένα οὐκέτι ᾤου δεῖν ὕστερον ἀκριβῶσ φυλάξαι, ἀλλὰ πιαίνειν οἰεί αὐτὸν τὰ πρόβατα, καθ’ ὅσον ποιμήν ἐστιν, οὐ πρὸσ τὸ τῶν προβάτων βέλτιστον βλέποντα ἀλλ’, ὥσπερ δαιτυμόνα τινὰ καὶ μέλλοντα ἑστιάσεσθαι, πρὸσ τὴν εὐωχίαν, ἢ αὖ πρὸσ τὸ ἀποδόσθαι, ὥσπερ χρηματιστὴν ἀλλ’ οὐ ποιμένα. (Plato, Republic, book 1 394:1)
(플라톤, Republic, book 1 394:1)
οὐκοῦν διὰ ταῦτα ἐν μόνῃ τῇ τοιαύτῃ πόλει τόν τε σκυτοτόμον σκυτοτόμον εὑρήσομεν καὶ οὐ κυβερνήτην πρὸσ τῇ σκυτοτομίᾳ, καὶ τὸν γεωργὸν γεωργὸν καὶ οὐ δικαστὴν πρὸσ τῇ γεωργίᾳ, καὶ τὸν πολεμικὸν πολεμικὸν καὶ οὐ χρηματιστὴν πρὸσ τῇ πολεμικῇ, καὶ πάντασ οὕτω; (Plato, Republic, book 3 230:1)
(플라톤, Republic, book 3 230:1)
τὸ ἐξεῖναι πάντα τὰ αὑτοῦ ἀποδόσθαι, καὶ ἄλλῳ κτήσασθαι τὰ τούτου, καὶ ἀποδόμενον οἰκεῖν ἐν τῇ πόλει μηδὲν ὄντα τῶν τῆσ πόλεωσ μερῶν, μήτε χρηματιστὴν μήτε δημιουργὸν μήτε ἱππέα μήτε ὁπλίτην, ἀλλὰ πένητα καὶ ἄπορον κεκλημένον. (Plato, Republic, book 8 168:1)
(플라톤, Republic, book 8 168:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

χρηματιστής

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

χρηματιστής

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어