헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χορδεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χορδεύω

형태분석: χορδεύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to make into sausages, to make mince-meat of

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 χορδεύω

χορδεύεις

χορδεύει

쌍수 χορδεύετον

χορδεύετον

복수 χορδεύομεν

χορδεύετε

χορδεύουσιν*

접속법단수 χορδεύω

χορδεύῃς

χορδεύῃ

쌍수 χορδεύητον

χορδεύητον

복수 χορδεύωμεν

χορδεύητε

χορδεύωσιν*

기원법단수 χορδεύοιμι

χορδεύοις

χορδεύοι

쌍수 χορδεύοιτον

χορδευοίτην

복수 χορδεύοιμεν

χορδεύοιτε

χορδεύοιεν

명령법단수 χόρδευε

χορδευέτω

쌍수 χορδεύετον

χορδευέτων

복수 χορδεύετε

χορδευόντων, χορδευέτωσαν

부정사 χορδεύειν

분사 남성여성중성
χορδευων

χορδευοντος

χορδευουσα

χορδευουσης

χορδευον

χορδευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 χορδεύομαι

χορδεύει, χορδεύῃ

χορδεύεται

쌍수 χορδεύεσθον

χορδεύεσθον

복수 χορδευόμεθα

χορδεύεσθε

χορδεύονται

접속법단수 χορδεύωμαι

χορδεύῃ

χορδεύηται

쌍수 χορδεύησθον

χορδεύησθον

복수 χορδευώμεθα

χορδεύησθε

χορδεύωνται

기원법단수 χορδευοίμην

χορδεύοιο

χορδεύοιτο

쌍수 χορδεύοισθον

χορδευοίσθην

복수 χορδευοίμεθα

χορδεύοισθε

χορδεύοιντο

명령법단수 χορδεύου

χορδευέσθω

쌍수 χορδεύεσθον

χορδευέσθων

복수 χορδεύεσθε

χορδευέσθων, χορδευέσθωσαν

부정사 χορδεύεσθαι

분사 남성여성중성
χορδευομενος

χορδευομενου

χορδευομενη

χορδευομενης

χορδευομενον

χορδευομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to make into sausages

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION