고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: χναύω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | χναύω (나는) 문다 |
χναύεις (너는) 문다 |
χναύει (그는) 문다 |
| 쌍수 | χναύετον (너희 둘은) 문다 |
χναύετον (그 둘은) 문다 |
||
| 복수 | χναύομεν (우리는) 문다 |
χναύετε (너희는) 문다 |
χναύουσιν* (그들은) 문다 |
|
| 접속법 | 단수 | χναύω (나는) 물자 |
χναύῃς (너는) 물자 |
χναύῃ (그는) 물자 |
| 쌍수 | χναύητον (너희 둘은) 물자 |
χναύητον (그 둘은) 물자 |
||
| 복수 | χναύωμεν (우리는) 물자 |
χναύητε (너희는) 물자 |
χναύωσιν* (그들은) 물자 |
|
| 기원법 | 단수 | χναύοιμι (나는) 물기를 (바라다) |
χναύοις (너는) 물기를 (바라다) |
χναύοι (그는) 물기를 (바라다) |
| 쌍수 | χναύοιτον (너희 둘은) 물기를 (바라다) |
χναυοίτην (그 둘은) 물기를 (바라다) |
||
| 복수 | χναύοιμεν (우리는) 물기를 (바라다) |
χναύοιτε (너희는) 물기를 (바라다) |
χναύοιεν (그들은) 물기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | χναύε (너는) 물어라 |
χναυέτω (그는) 물어라 |
|
| 쌍수 | χναύετον (너희 둘은) 물어라 |
χναυέτων (그 둘은) 물어라 |
||
| 복수 | χναύετε (너희는) 물어라 |
χναυόντων, χναυέτωσαν (그들은) 물어라 |
||
| 부정사 | χναύειν 무는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| χναυων χναυοντος | χναυουσα χναυουσης | χναυον χναυοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | χναύομαι (나는) 물려진다 |
χναύει, χναύῃ (너는) 물려진다 |
χναύεται (그는) 물려진다 |
| 쌍수 | χναύεσθον (너희 둘은) 물려진다 |
χναύεσθον (그 둘은) 물려진다 |
||
| 복수 | χναυόμεθα (우리는) 물려진다 |
χναύεσθε (너희는) 물려진다 |
χναύονται (그들은) 물려진다 |
|
| 접속법 | 단수 | χναύωμαι (나는) 물려지자 |
χναύῃ (너는) 물려지자 |
χναύηται (그는) 물려지자 |
| 쌍수 | χναύησθον (너희 둘은) 물려지자 |
χναύησθον (그 둘은) 물려지자 |
||
| 복수 | χναυώμεθα (우리는) 물려지자 |
χναύησθε (너희는) 물려지자 |
χναύωνται (그들은) 물려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | χναυοίμην (나는) 물려지기를 (바라다) |
χναύοιο (너는) 물려지기를 (바라다) |
χναύοιτο (그는) 물려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | χναύοισθον (너희 둘은) 물려지기를 (바라다) |
χναυοίσθην (그 둘은) 물려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | χναυοίμεθα (우리는) 물려지기를 (바라다) |
χναύοισθε (너희는) 물려지기를 (바라다) |
χναύοιντο (그들은) 물려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | χναύου (너는) 물려져라 |
χναυέσθω (그는) 물려져라 |
|
| 쌍수 | χναύεσθον (너희 둘은) 물려져라 |
χναυέσθων (그 둘은) 물려져라 |
||
| 복수 | χναύεσθε (너희는) 물려져라 |
χναυέσθων, χναυέσθωσαν (그들은) 물려져라 |
||
| 부정사 | χναύεσθαι 물려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| χναυομενος χναυομενου | χναυομενη χναυομενης | χναυομενον χναυομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓χναυον (나는) 물고 있었다 |
έ̓χναυες (너는) 물고 있었다 |
έ̓χναυεν* (그는) 물고 있었다 |
| 쌍수 | ἐχναύετον (너희 둘은) 물고 있었다 |
ἐχναυέτην (그 둘은) 물고 있었다 |
||
| 복수 | ἐχναύομεν (우리는) 물고 있었다 |
ἐχναύετε (너희는) 물고 있었다 |
έ̓χναυον (그들은) 물고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐχναυόμην (나는) 물려지고 있었다 |
ἐχναύου (너는) 물려지고 있었다 |
ἐχναύετο (그는) 물려지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐχναύεσθον (너희 둘은) 물려지고 있었다 |
ἐχναυέσθην (그 둘은) 물려지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐχναυόμεθα (우리는) 물려지고 있었다 |
ἐχναύεσθε (너희는) 물려지고 있었다 |
ἐχναύοντο (그들은) 물려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 50 3:6)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 503)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
