고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: χηλεύω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | χηλεύω (나는) 엮는다 |
χηλεύεις (너는) 엮는다 |
χηλεύει (그는) 엮는다 |
| 쌍수 | χηλεύετον (너희 둘은) 엮는다 |
χηλεύετον (그 둘은) 엮는다 |
||
| 복수 | χηλεύομεν (우리는) 엮는다 |
χηλεύετε (너희는) 엮는다 |
χηλεύουσιν* (그들은) 엮는다 |
|
| 접속법 | 단수 | χηλεύω (나는) 엮자 |
χηλεύῃς (너는) 엮자 |
χηλεύῃ (그는) 엮자 |
| 쌍수 | χηλεύητον (너희 둘은) 엮자 |
χηλεύητον (그 둘은) 엮자 |
||
| 복수 | χηλεύωμεν (우리는) 엮자 |
χηλεύητε (너희는) 엮자 |
χηλεύωσιν* (그들은) 엮자 |
|
| 기원법 | 단수 | χηλεύοιμι (나는) 엮기를 (바라다) |
χηλεύοις (너는) 엮기를 (바라다) |
χηλεύοι (그는) 엮기를 (바라다) |
| 쌍수 | χηλεύοιτον (너희 둘은) 엮기를 (바라다) |
χηλευοίτην (그 둘은) 엮기를 (바라다) |
||
| 복수 | χηλεύοιμεν (우리는) 엮기를 (바라다) |
χηλεύοιτε (너희는) 엮기를 (바라다) |
χηλεύοιεν (그들은) 엮기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | χήλευε (너는) 엮어라 |
χηλευέτω (그는) 엮어라 |
|
| 쌍수 | χηλεύετον (너희 둘은) 엮어라 |
χηλευέτων (그 둘은) 엮어라 |
||
| 복수 | χηλεύετε (너희는) 엮어라 |
χηλευόντων, χηλευέτωσαν (그들은) 엮어라 |
||
| 부정사 | χηλεύειν 엮는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| χηλευων χηλευοντος | χηλευουσα χηλευουσης | χηλευον χηλευοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | χηλεύομαι (나는) 엮어진다 |
χηλεύει, χηλεύῃ (너는) 엮어진다 |
χηλεύεται (그는) 엮어진다 |
| 쌍수 | χηλεύεσθον (너희 둘은) 엮어진다 |
χηλεύεσθον (그 둘은) 엮어진다 |
||
| 복수 | χηλευόμεθα (우리는) 엮어진다 |
χηλεύεσθε (너희는) 엮어진다 |
χηλεύονται (그들은) 엮어진다 |
|
| 접속법 | 단수 | χηλεύωμαι (나는) 엮어지자 |
χηλεύῃ (너는) 엮어지자 |
χηλεύηται (그는) 엮어지자 |
| 쌍수 | χηλεύησθον (너희 둘은) 엮어지자 |
χηλεύησθον (그 둘은) 엮어지자 |
||
| 복수 | χηλευώμεθα (우리는) 엮어지자 |
χηλεύησθε (너희는) 엮어지자 |
χηλεύωνται (그들은) 엮어지자 |
|
| 기원법 | 단수 | χηλευοίμην (나는) 엮어지기를 (바라다) |
χηλεύοιο (너는) 엮어지기를 (바라다) |
χηλεύοιτο (그는) 엮어지기를 (바라다) |
| 쌍수 | χηλεύοισθον (너희 둘은) 엮어지기를 (바라다) |
χηλευοίσθην (그 둘은) 엮어지기를 (바라다) |
||
| 복수 | χηλευοίμεθα (우리는) 엮어지기를 (바라다) |
χηλεύοισθε (너희는) 엮어지기를 (바라다) |
χηλεύοιντο (그들은) 엮어지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | χηλεύου (너는) 엮어져라 |
χηλευέσθω (그는) 엮어져라 |
|
| 쌍수 | χηλεύεσθον (너희 둘은) 엮어져라 |
χηλευέσθων (그 둘은) 엮어져라 |
||
| 복수 | χηλεύεσθε (너희는) 엮어져라 |
χηλευέσθων, χηλευέσθωσαν (그들은) 엮어져라 |
||
| 부정사 | χηλεύεσθαι 엮어지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| χηλευομενος χηλευομενου | χηλευομενη χηλευομενης | χηλευομενον χηλευομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐχήλευον (나는) 엮고 있었다 |
ἐχήλευες (너는) 엮고 있었다 |
ἐχήλευεν* (그는) 엮고 있었다 |
| 쌍수 | ἐχηλεύετον (너희 둘은) 엮고 있었다 |
ἐχηλευέτην (그 둘은) 엮고 있었다 |
||
| 복수 | ἐχηλεύομεν (우리는) 엮고 있었다 |
ἐχηλεύετε (너희는) 엮고 있었다 |
ἐχήλευον (그들은) 엮고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐχηλευόμην (나는) 엮어지고 있었다 |
ἐχηλεύου (너는) 엮어지고 있었다 |
ἐχηλεύετο (그는) 엮어지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐχηλεύεσθον (너희 둘은) 엮어지고 있었다 |
ἐχηλευέσθην (그 둘은) 엮어지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐχηλευόμεθα (우리는) 엮어지고 있었다 |
ἐχηλεύεσθε (너희는) 엮어지고 있었다 |
ἐχηλεύοντο (그들은) 엮어지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
