Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χείριος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: χείριος χείριᾱ χείριον

Structure: χειρι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: = u(poxei/rios

Sense

  1. in the hands, in the power or control, having left, into one's power

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative χείριος χειρίᾱ χείριον
Genitive χειρίου χειρίᾱς χειρίου
Dative χειρίῳ χειρίᾱͅ χειρίῳ
Accusative χείριον χειρίᾱν χείριον
Vocative χείριε χειρίᾱ χείριον
DualN/A/V χειρίω χειρίᾱ χειρίω
G/D χειρίοιν χειρίαιν χειρίοιν
PluralNominative χείριοι χείριαι χείρια
Genitive χειρίων χειριῶν χειρίων
Dative χειρίοις χειρίαις χειρίοις
Accusative χειρίους χειρίᾱς χείρια
Vocative χείριοι χείριαι χείρια
Positive Comparative Superlative
Adjective χείριος χειρίου χειριότερος χειριοτέρου χειριότατος χειριοτάτου
Adverb χειρίως χειριότερον χειριότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοιγαροῦν, ἐπεὶ τὸ σὸν λέχοσ ξυνῆλθον, εὖ φρονῶ τὰ σά, καί σ’ ἀντιάζω πρόσ τ’ ἐφεστίου Διὸσ εὐνῆσ τε τῆσ σῆσ, ᾗ συνηλλάχθησ ἐμοί, μή μ’ ἀξιώσῃσ βάξιν ἀλγεινὴν λαβεῖν τῶν σῶν ὑπ’ ἐχθρῶν, χειρίαν ἐφείσ τινι. (Sophocles, Ajax, episode 1:7)

Synonyms

  1. in the hands

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION