헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χατέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χατέω

형태분석: χατέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: only in pres.

  1. to crave, long
  2. to crave, have need of

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 χάτω

χάτεις

χάτει

쌍수 χάτειτον

χάτειτον

복수 χάτουμεν

χάτειτε

χάτουσιν*

접속법단수 χάτω

χάτῃς

χάτῃ

쌍수 χάτητον

χάτητον

복수 χάτωμεν

χάτητε

χάτωσιν*

기원법단수 χάτοιμι

χάτοις

χάτοι

쌍수 χάτοιτον

χατοίτην

복수 χάτοιμεν

χάτοιτε

χάτοιεν

명령법단수 χᾶτει

χατεῖτω

쌍수 χάτειτον

χατεῖτων

복수 χάτειτε

χατοῦντων, χατεῖτωσαν

부정사 χάτειν

분사 남성여성중성
χατων

χατουντος

χατουσα

χατουσης

χατουν

χατουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 χάτουμαι

χάτει, χάτῃ

χάτειται

쌍수 χάτεισθον

χάτεισθον

복수 χατοῦμεθα

χάτεισθε

χάτουνται

접속법단수 χάτωμαι

χάτῃ

χάτηται

쌍수 χάτησθον

χάτησθον

복수 χατώμεθα

χάτησθε

χάτωνται

기원법단수 χατοίμην

χάτοιο

χάτοιτο

쌍수 χάτοισθον

χατοίσθην

복수 χατοίμεθα

χάτοισθε

χάτοιντο

명령법단수 χάτου

χατεῖσθω

쌍수 χάτεισθον

χατεῖσθων

복수 χάτεισθε

χατεῖσθων, χατεῖσθωσαν

부정사 χάτεισθαι

분사 남성여성중성
χατουμενος

χατουμενου

χατουμενη

χατουμενης

χατουμενον

χατουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καί τισ ἐξέτρεχεν αὐτοῦ δεησόμενοσ μὴ μνησικακῆσαι τῇ πατρίδι ἐνἐσ χάτῳ κινδύνου, μηδέ, ὧν ὑπ’ ἀνάγκησ ἠδικήθη Ῥωμαίων δέει, νῦν ἀναφέρειν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 13 4:2)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 13 4:2)

유의어

  1. to crave

  2. to crave

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION