고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: χαριτόω χαριτώσω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | χαριτώσω | χαριτώσεις | χαριτώσει |
| 쌍수 | χαριτώσετον | χαριτώσετον | ||
| 복수 | χαριτώσομεν | χαριτώσετε | χαριτώσουσιν* | |
| 기원법 | 단수 | χαριτώσοιμι | χαριτώσοις | χαριτώσοι |
| 쌍수 | χαριτώσοιτον | χαριτωσοίτην | ||
| 복수 | χαριτώσοιμεν | χαριτώσοιτε | χαριτώσοιεν | |
| 부정사 | χαριτώσειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| χαριτωσων χαριτωσοντος | χαριτωσουσα χαριτωσουσης | χαριτωσον χαριτωσοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | χαριτώσομαι | χαριτώσει, χαριτώσῃ | χαριτώσεται |
| 쌍수 | χαριτώσεσθον | χαριτώσεσθον | ||
| 복수 | χαριτωσόμεθα | χαριτώσεσθε | χαριτώσονται | |
| 기원법 | 단수 | χαριτωσοίμην | χαριτώσοιο | χαριτώσοιτο |
| 쌍수 | χαριτώσοισθον | χαριτωσοίσθην | ||
| 복수 | χαριτωσοίμεθα | χαριτώσοισθε | χαριτώσοιντο | |
| 부정사 | χαριτώσεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| χαριτωσομενος χαριτωσομενου | χαριτωσομενη χαριτωσομενης | χαριτωσομενον χαριτωσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐχαρῖτουν | ἐχαρῖτους | ἐχαρῖτουν* |
| 쌍수 | ἐχαρίτουτον | ἐχαριτοῦτην | ||
| 복수 | ἐχαρίτουμεν | ἐχαρίτουτε | ἐχαρῖτουν | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐχαριτοῦμην | ἐχαρίτου | ἐχαρίτουτο |
| 쌍수 | ἐχαρίτουσθον | ἐχαριτοῦσθην | ||
| 복수 | ἐχαριτοῦμεθα | ἐχαρίτουσθε | ἐχαρίτουντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 에스테르기 5:9)
(70인역 성경, 잠언 1:9)
(70인역 성경, 잠언 4:8)
(70인역 성경, 잠언 5:19)
(70인역 성경, 잠언 17:9)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
