헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χαραδριός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χαραδριός χαραδριοῦ

형태분석: χαραδρι (어간) + ος (어미)

어원: xara/drai

  1. A bird, probably the Eurasian stone-curlew, Burhinus oedicnemus.

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 χαραδριός

새가

χαραδριώ

새들이

χαραδριοί

새들이

속격 χαραδριοῦ

새의

χαραδριοῖν

새들의

χαραδριῶν

새들의

여격 χαραδριῷ

새에게

χαραδριοῖν

새들에게

χαραδριοῖς

새들에게

대격 χαραδριόν

새를

χαραδριώ

새들을

χαραδριούς

새들을

호격 χαραδριέ

새야

χαραδριώ

새들아

χαραδριοί

새들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὕδωρ δ’ ἐφόρουν κάτωθεν ἐσ τὸν ἀέρα οἱ χαραδριοὶ καὶ τἄλλα ποτόμι’ ὄρνεα. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene18)

    (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene18)

  • "ὅθεν οὐ προσβλέπουσιν οἱ χαραδριοὶ τοὺσ τὸν ἴκτερον ἔχοντασ οὐδὲ καρτεροῦσιν, ἀλλ’ ἀποστρέφονται καὶ τὰ ὄμματα συγκλείσαντεσ ἔχουσιν· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 5, 4:18)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 5, 4:18)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION