Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χαλκοβαρής

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: χαλκοβαρής χαλκοβαρές

Structure: χαλκοβαρη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: ba/ros

Sense

  1. heavy or loaded with brass

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative χαλκοβαρής χαλκόβαρες
Genitive χαλκοβαρούς χαλκοβάρους
Dative χαλκοβαρεί χαλκοβάρει
Accusative χαλκοβαρή χαλκόβαρες
Vocative χαλκοβαρές χαλκόβαρες
DualN/A/V χαλκοβαρεί χαλκοβάρει
G/D χαλκοβαροίν χαλκοβάροιν
PluralNominative χαλκοβαρείς χαλκοβάρη
Genitive χαλκοβαρών χαλκοβάρων
Dative χαλκοβαρέσιν* χαλκοβάρεσιν*
Accusative χαλκοβαρείς χαλκοβάρη
Vocative χαλκοβαρείς χαλκοβάρη
Positive Comparative Superlative
Adjective χαλκοβαρής χαλκοβαρούς χαλκοβαρέστερος χαλκοβαρεστέρου χαλκοβαρέστατος χαλκοβαρεστάτου
Adverb χαλκοβαρέως χαλκοβαρέστερον χαλκοβαρέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τόν ῥ’ ἐπὶ πήχει ἑλὼν ἕλκεν νευρὴν γλυφίδασ τε, αὐτόθεν ἐκ δίφροιο καθήμενοσ, ἧκε δ’ ὀϊστὸν ἄντα τιτυσκόμενοσ, πελέκεων δ’ οὐκ ἤμβροτε πάντων πρώτησ στειλειῆσ, διὰ δ’ ἀμπερὲσ ἦλθε θύραζε ἰὸσ χαλκοβαρήσ· (Homer, Odyssey, Book 21 56:11)
  • παρεπλάγχθη δέ οἱ ἄλλῃ ἰὸσ χαλκοβαρήσ, τόξον δέ οἱ ἔκπεσε χειρόσ. (Homer, Iliad, Book 15 49:3)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION