Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χαλιναγωγέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: χαλιναγωγέω

Structure: χαλιναγωγέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from xali_nagwgo/s

Sense

  1. to guide with or as with a bridle, to bridle

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χαλιναγώγω χαλιναγώγεις χαλιναγώγει
Dual χαλιναγώγειτον χαλιναγώγειτον
Plural χαλιναγώγουμεν χαλιναγώγειτε χαλιναγώγουσιν*
SubjunctiveSingular χαλιναγώγω χαλιναγώγῃς χαλιναγώγῃ
Dual χαλιναγώγητον χαλιναγώγητον
Plural χαλιναγώγωμεν χαλιναγώγητε χαλιναγώγωσιν*
OptativeSingular χαλιναγώγοιμι χαλιναγώγοις χαλιναγώγοι
Dual χαλιναγώγοιτον χαλιναγωγοίτην
Plural χαλιναγώγοιμεν χαλιναγώγοιτε χαλιναγώγοιεν
ImperativeSingular χαλιναγῶγει χαλιναγωγεῖτω
Dual χαλιναγώγειτον χαλιναγωγεῖτων
Plural χαλιναγώγειτε χαλιναγωγοῦντων, χαλιναγωγεῖτωσαν
Infinitive χαλιναγώγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
χαλιναγωγων χαλιναγωγουντος χαλιναγωγουσα χαλιναγωγουσης χαλιναγωγουν χαλιναγωγουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χαλιναγώγουμαι χαλιναγώγει, χαλιναγώγῃ χαλιναγώγειται
Dual χαλιναγώγεισθον χαλιναγώγεισθον
Plural χαλιναγωγοῦμεθα χαλιναγώγεισθε χαλιναγώγουνται
SubjunctiveSingular χαλιναγώγωμαι χαλιναγώγῃ χαλιναγώγηται
Dual χαλιναγώγησθον χαλιναγώγησθον
Plural χαλιναγωγώμεθα χαλιναγώγησθε χαλιναγώγωνται
OptativeSingular χαλιναγωγοίμην χαλιναγώγοιο χαλιναγώγοιτο
Dual χαλιναγώγοισθον χαλιναγωγοίσθην
Plural χαλιναγωγοίμεθα χαλιναγώγοισθε χαλιναγώγοιντο
ImperativeSingular χαλιναγώγου χαλιναγωγεῖσθω
Dual χαλιναγώγεισθον χαλιναγωγεῖσθων
Plural χαλιναγώγεισθε χαλιναγωγεῖσθων, χαλιναγωγεῖσθωσαν
Infinitive χαλιναγώγεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
χαλιναγωγουμενος χαλιναγωγουμενου χαλιναγωγουμενη χαλιναγωγουμενης χαλιναγωγουμενον χαλιναγωγουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐχαλιναγῶγουν ἐχαλιναγῶγεις ἐχαλιναγῶγειν*
Dual ἐχαλιναγώγειτον ἐχαλιναγωγεῖτην
Plural ἐχαλιναγώγουμεν ἐχαλιναγώγειτε ἐχαλιναγῶγουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐχαλιναγωγοῦμην ἐχαλιναγώγου ἐχαλιναγώγειτο
Dual ἐχαλιναγώγεισθον ἐχαλιναγωγεῖσθην
Plural ἐχαλιναγωγοῦμεθα ἐχαλιναγώγεισθε ἐχαλιναγώγουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰ δ’ ἔστιν ἀληθῆ ἃ περὶ ψυχῆσ ὁ Πλάτων λέγει, τὰ τρία μέρη αὐτῆσ καλῶσ ὁ ὀρχηστὴσ δείκνυσιν, τὸ θυμικὸν ὅταν ὀργιζόμενον ἐπιδείκνυται, τὸ ἐπιθυμητικὸν ὅταν ἐρῶντασ ὑποκρίνηται, τὸ λογιστικὸν ὅταν ἕκαστα τῶν παθῶν χαλιναγωγῇ· (Lucian, De saltatione, (no name) 70:1)

Synonyms

  1. to guide with or as with a bridle

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION