- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χάλασμα?

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: chalasma 고전 발음: [칼라] 신약 발음: [칼라]

기본형: χάλασμα χάλασματος

형태분석: χαλασματ (어간)

어원: χαλάω

  1. 갭, 틈, 새, 샅
  1. a slackened condition: a gap, intervals

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 χάλασμα

갭이

χαλάσματε

갭들이

χαλάσματα

갭들이

속격 χαλάσματος

갭의

χαλασμάτοιν

갭들의

χαλασμάτων

갭들의

여격 χαλάσματι

갭에게

χαλασμάτοιν

갭들에게

χαλάσμασι(ν)

갭들에게

대격 χάλασμα

갭을

χαλάσματε

갭들을

χαλάσματα

갭들을

호격 χάλασμα

갭아

χαλάσματε

갭들아

χαλάσματα

갭들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ Κρητικαὶ πέλται καὶ Θρᾴκια γέρρα καὶ φαρέτραι μετὰ ἱππικῶν ἀναμεμιγμέναι χαλινῶν, καὶ ξίφη γυμνὰ διὰ τούτων παρανίσχοντα καὶ σάρισαι παραπεπηγυῖαι, σύμμετρον ἐχόντων χάλασμα τῶν ὅπλων, ὥστε τήν πρὸς ἄλληλα κροῦσιν ἐν τῷ διαφέρεσθαι τραχὺ καὶ φοβερὸν ὑπηχεῖν, καὶ μηδὲ νενικημένων ἄφοβον εἶναι τήν ὄψιν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 32 4:1)

    (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 32 4:1)

  • καὶ τὰς διατάσεις καὶ τὰ καύματα, χαλάσματος καὶ μαλακότητος· (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 19 10:1)

    (플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 19 10:1)

  • προφανὲς ὅτι χάλασμα καὶ διάστασιν ἀλλήλων ἔχειν δεήσει τοὺς ἄνδρας ἐλάχιστον τρεῖς πόδας κατ ἐπιστάτην καὶ κατὰ παραστάτην, εἰ μέλλουσιν εὐχρηστεῖν πρὸς τὸ δέον. (Polybius, Histories, book 18, chapter 30 8:1)

    (폴리비오스, Histories, book 18, chapter 30 8:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION