헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χαίνω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χαίνω

형태분석: χαίν (어간) + ω (인칭어미)

  1. late present of χάσκω ‎(kháskō)

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 χαίνω

χαίνεις

χαίνει

쌍수 χαίνετον

χαίνετον

복수 χαίνομεν

χαίνετε

χαίνουσιν*

접속법단수 χαίνω

χαίνῃς

χαίνῃ

쌍수 χαίνητον

χαίνητον

복수 χαίνωμεν

χαίνητε

χαίνωσιν*

기원법단수 χαίνοιμι

χαίνοις

χαίνοι

쌍수 χαίνοιτον

χαινοίτην

복수 χαίνοιμεν

χαίνοιτε

χαίνοιεν

명령법단수 χαίνε

χαινέτω

쌍수 χαίνετον

χαινέτων

복수 χαίνετε

χαινόντων, χαινέτωσαν

부정사 χαίνειν

분사 남성여성중성
χαινων

χαινοντος

χαινουσα

χαινουσης

χαινον

χαινοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 χαίνομαι

χαίνει, χαίνῃ

χαίνεται

쌍수 χαίνεσθον

χαίνεσθον

복수 χαινόμεθα

χαίνεσθε

χαίνονται

접속법단수 χαίνωμαι

χαίνῃ

χαίνηται

쌍수 χαίνησθον

χαίνησθον

복수 χαινώμεθα

χαίνησθε

χαίνωνται

기원법단수 χαινοίμην

χαίνοιο

χαίνοιτο

쌍수 χαίνοισθον

χαινοίσθην

복수 χαινοίμεθα

χαίνοισθε

χαίνοιντο

명령법단수 χαίνου

χαινέσθω

쌍수 χαίνεσθον

χαινέσθων

복수 χαίνεσθε

χαινέσθων, χαινέσθωσαν

부정사 χαίνεσθαι

분사 남성여성중성
χαινομενος

χαινομενου

χαινομενη

χαινομενης

χαινομενον

χαινομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ δύναμαι γνῶναι, πότερον χαίνει Διόδωροσ, ἢ βδῆσ1’· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 2421)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 2421)

  • εἰσ τὸ αὐτό εἰσορόων με λέων χαίνει στόμα, χερσὶ δ’ ἀείρει γειοπόνοσ ζεύγλην, ἀγρονόμοσ κορύνην. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 7971)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 7971)

유의어

  1. late present of χάσκω ‎

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION