Ancient Greek-English Dictionary Language

ὠχριάω

α-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ὠχριάω

Structure: ὠχριά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from w)xro/s

Sense

  1. to be pallid

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὠχρίω ὠχρίᾳς ὠχρίᾳ
Dual ὠχρίᾱτον ὠχρίᾱτον
Plural ὠχρίωμεν ὠχρίᾱτε ὠχρίωσιν*
SubjunctiveSingular ὠχρίω ὠχρίῃς ὠχρίῃ
Dual ὠχρίητον ὠχρίητον
Plural ὠχρίωμεν ὠχρίητε ὠχρίωσιν*
OptativeSingular ὠχρίῳμι ὠχρίῳς ὠχρίῳ
Dual ὠχρίῳτον ὠχριῷτην
Plural ὠχρίῳμεν ὠχρίῳτε ὠχρίῳεν
ImperativeSingular ὠχρῖᾱ ὠχριᾶτω
Dual ὠχρίᾱτον ὠχριᾶτων
Plural ὠχρίᾱτε ὠχριῶντων, ὠχριᾶτωσαν
Infinitive ὠχρίᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὠχριων ὠχριωντος ὠχριωσα ὠχριωσης ὠχριων ὠχριωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὠχρίωμαι ὠχρίᾳ ὠχρίᾱται
Dual ὠχρίᾱσθον ὠχρίᾱσθον
Plural ὠχριῶμεθα ὠχρίᾱσθε ὠχρίωνται
SubjunctiveSingular ὠχρίωμαι ὠχρίῃ ὠχρίηται
Dual ὠχρίησθον ὠχρίησθον
Plural ὠχριώμεθα ὠχρίησθε ὠχρίωνται
OptativeSingular ὠχριῷμην ὠχρίῳο ὠχρίῳτο
Dual ὠχρίῳσθον ὠχριῷσθην
Plural ὠχριῷμεθα ὠχρίῳσθε ὠχρίῳντο
ImperativeSingular ὠχρίω ὠχριᾶσθω
Dual ὠχρίᾱσθον ὠχριᾶσθων
Plural ὠχρίᾱσθε ὠχριᾶσθων, ὠχριᾶσθωσαν
Infinitive ὠχρίᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὠχριωμενος ὠχριωμενου ὠχριωμενη ὠχριωμενης ὠχριωμενον ὠχριωμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐστεφανωμένοσ ὠχριᾷ, θύει καὶ φοβεῖται, εὔχεται φωνῇ παλλομένῃ καὶ χερσὶν ἐπιθυμιᾷ τρεμούσαισ, καὶ ὅλωσ ἀποδείκνυσι τὸν Πυθαγόρου λόγον φλύαρον εἰπόντοσ; (Plutarch, De superstitione, section 9 5:1)
  • ‐ Ὅτι οὐδεὶσ ἀγαθὸσ πενθεῖ οὐδὲ στενάζει, οὐδεὶσ οἰμώζει, οὐδεὶσ ὠχριᾷ καὶ τρέμει οὐδὲ λέγει "πῶσ μ’ ἀποδέξεται, πῶσ μου ἀκούσει; (Epictetus, Works, book 2, 17:2)
  • Ἦν δέ πωσ ἠρέμα καὶ δεισιδαιμονέστεροσ σὺν γοῦν Ἀσκληπιάδῃ κατ’ ἄγνοιαν ἐν πανδοκείῳ ποτὲ κρεάτων ῥιπτουμένων φαγών, ἐπειδὴ μάθοι, ἐναυτία τε καὶ ὠχρία· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. iz'. MENEDHMOS 7:1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION