- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὦρος?

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: ōros 고전 발음: [오:로] 신약 발음: [오로]

기본형: ὦρος ὦρεος

형태분석: ὠρο (어간) + ς (어미)

어원: doric for ὄρος

  1. 산, 메
  1. a mountain

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὦρος

산이

ὤρει

산들이

ὤρη

산들이

속격 ὤρους

산의

ὤροιν

산들의

ὠρέων

산들의

여격 ὤρει

산에게

ὤροιν

산들에게

ὤρεσι(ν)

산들에게

대격 ὦρος

산을

ὤρει

산들을

ὤρη

산들을

호격 ὦρος

산아

ὤρει

산들아

ὤρη

산들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῦ δὲ Ὦρος τριακονταὲξ καὶ μῆνας πέντε. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 111:3)

    (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 111:3)

  • Αἰγυπτιστὶ δὲ Ἀπόλλων μὲν Ὦρος, Δημήτηρ δὲ Ἶσις, Ἄρτεμις δὲ Βούβαστις. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 156 6:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 156 6:2)

  • ἐμοὶ μὲν οὖν Αἰγύπτιον φαίνεται καὶ οὐδαμῶς Ἑλληνικὸν ὄνομα Ὦρος εἶναι: (Pausanias, Description of Greece, , chapter 30 8:4)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 30 8:4)

  • ὁ δ Ὧρος· (Plutarch, De Iside et Osiride, section 40 4:2)

    (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 40 4:2)

  • ἡλίῳ τετράδι μηνὸς ἱσταμένου πάντων πρῶτος Ὧρος ὁ Ἴσιδος, ὡς ἐν τοῖς ἐπιγραφομένοις Γενεθλίοις Ὥρου γέγραπται. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 52 5:1)

    (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 52 5:1)

  • Ὧρος οὗτος αὐτός ἐστιν ὡρισμένος καὶ τέλειος, οὐκ ἀνῃρηκὼς τὸν Τυφῶνα παντάπασιν, ἀλλὰ τὸ δραστήριον καὶ ἰσχυρὸν αὐτοῦ παρῃρημένος ὅθεν ἐν Κοπτῷ τὸ ἄγαλμα τοῦ Ὥρου λέγουσιν ἐν τῇ ἑτέρᾳ χειρὶ Τυφῶνος αἰδοῖα κατέχειν: (Plutarch, De Iside et Osiride, section 552)

    (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 552)

유의어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION