헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑψαυχενίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑψαυχενίζω ὑψαυχενίσω

형태분석: ὑψαυχενίζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from u(yau/xhn

  1. to carry the neck high, shew off

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑψαυχενίζω

ὑψαυχενίζεις

ὑψαυχενίζει

쌍수 ὑψαυχενίζετον

ὑψαυχενίζετον

복수 ὑψαυχενίζομεν

ὑψαυχενίζετε

ὑψαυχενίζουσιν*

접속법단수 ὑψαυχενίζω

ὑψαυχενίζῃς

ὑψαυχενίζῃ

쌍수 ὑψαυχενίζητον

ὑψαυχενίζητον

복수 ὑψαυχενίζωμεν

ὑψαυχενίζητε

ὑψαυχενίζωσιν*

기원법단수 ὑψαυχενίζοιμι

ὑψαυχενίζοις

ὑψαυχενίζοι

쌍수 ὑψαυχενίζοιτον

ὑψαυχενιζοίτην

복수 ὑψαυχενίζοιμεν

ὑψαυχενίζοιτε

ὑψαυχενίζοιεν

명령법단수 ὑψαυχένιζε

ὑψαυχενιζέτω

쌍수 ὑψαυχενίζετον

ὑψαυχενιζέτων

복수 ὑψαυχενίζετε

ὑψαυχενιζόντων, ὑψαυχενιζέτωσαν

부정사 ὑψαυχενίζειν

분사 남성여성중성
ὑψαυχενιζων

ὑψαυχενιζοντος

ὑψαυχενιζουσα

ὑψαυχενιζουσης

ὑψαυχενιζον

ὑψαυχενιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑψαυχενίζομαι

ὑψαυχενίζει, ὑψαυχενίζῃ

ὑψαυχενίζεται

쌍수 ὑψαυχενίζεσθον

ὑψαυχενίζεσθον

복수 ὑψαυχενιζόμεθα

ὑψαυχενίζεσθε

ὑψαυχενίζονται

접속법단수 ὑψαυχενίζωμαι

ὑψαυχενίζῃ

ὑψαυχενίζηται

쌍수 ὑψαυχενίζησθον

ὑψαυχενίζησθον

복수 ὑψαυχενιζώμεθα

ὑψαυχενίζησθε

ὑψαυχενίζωνται

기원법단수 ὑψαυχενιζοίμην

ὑψαυχενίζοιο

ὑψαυχενίζοιτο

쌍수 ὑψαυχενίζοισθον

ὑψαυχενιζοίσθην

복수 ὑψαυχενιζοίμεθα

ὑψαυχενίζοισθε

ὑψαυχενίζοιντο

명령법단수 ὑψαυχενίζου

ὑψαυχενιζέσθω

쌍수 ὑψαυχενίζεσθον

ὑψαυχενιζέσθων

복수 ὑψαυχενίζεσθε

ὑψαυχενιζέσθων, ὑψαυχενιζέσθωσαν

부정사 ὑψαυχενίζεσθαι

분사 남성여성중성
ὑψαυχενιζομενος

ὑψαυχενιζομενου

ὑψαυχενιζομενη

ὑψαυχενιζομενης

ὑψαυχενιζομενον

ὑψαυχενιζομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑψαυχενίσω

ὑψαυχενίσεις

ὑψαυχενίσει

쌍수 ὑψαυχενίσετον

ὑψαυχενίσετον

복수 ὑψαυχενίσομεν

ὑψαυχενίσετε

ὑψαυχενίσουσιν*

기원법단수 ὑψαυχενίσοιμι

ὑψαυχενίσοις

ὑψαυχενίσοι

쌍수 ὑψαυχενίσοιτον

ὑψαυχενισοίτην

복수 ὑψαυχενίσοιμεν

ὑψαυχενίσοιτε

ὑψαυχενίσοιεν

부정사 ὑψαυχενίσειν

분사 남성여성중성
ὑψαυχενισων

ὑψαυχενισοντος

ὑψαυχενισουσα

ὑψαυχενισουσης

ὑψαυχενισον

ὑψαυχενισοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑψαυχενίσομαι

ὑψαυχενίσει, ὑψαυχενίσῃ

ὑψαυχενίσεται

쌍수 ὑψαυχενίσεσθον

ὑψαυχενίσεσθον

복수 ὑψαυχενισόμεθα

ὑψαυχενίσεσθε

ὑψαυχενίσονται

기원법단수 ὑψαυχενισοίμην

ὑψαυχενίσοιο

ὑψαυχενίσοιτο

쌍수 ὑψαυχενίσοισθον

ὑψαυχενισοίσθην

복수 ὑψαυχενισοίμεθα

ὑψαυχενίσοισθε

ὑψαυχενίσοιντο

부정사 ὑψαυχενίσεσθαι

분사 남성여성중성
ὑψαυχενισομενος

ὑψαυχενισομενου

ὑψαυχενισομενη

ὑψαυχενισομενης

ὑψαυχενισομενον

ὑψαυχενισομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION