Hellas Alive Dictionary - υποταγη

Ancient Greek-English Dictionary

ὑποταγή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑποταγή

Structure: ὑποταγ (Stem) + η (Ending)

Sense

subordination, subjection, submission

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὑποταγή	ὑποταγᾱ́	ὑποταγαί
Genitive	ὑποταγῆς	ὑποταγαῖν	ὑποταγῶν
Dative	ὑποταγῇ	ὑποταγαῖν	ὑποταγαῖς
Accusative	ὑποταγήν	ὑποταγᾱ́	ὑποταγᾱ́ς
Vocative	ὑποταγή	ὑποταγᾱ́	ὑποταγαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐὰν ἡμῖν κατὰ νοῦν χωρήσῃ τὸ ἔργον, ὥσπερ τὸ εἰκὸσ ἔχει, Φιδηναῖοί τε καὶ Οὐιεντανοὶ βαρείασ ἀπαλλάξαντεσ ἡμᾶσ ὑποταγῆσ ὡσ ὑφ’ ἡμῶν τοῦτο πεπονθότεσ αὐτοὶ χάριν ἡμῖν εἴσονται. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 23 19:1)
δεξάμενοσ τὴν ἄνευ κινδύνων ὑποταγὴν τοῦ ἔθνουσ σπονδάσ τε ποιεῖται πρὸσ αὐτοὺσ ὑπὲρ εἰρήνησ τε καὶ φιλίασ ἐπὶ ταῖσ αὐταῖσ ὁμολογίαισ, αἷσ Τυρρηνοὺσ πρότερον ὑπηγάγετο, καὶ τοὺσ αἰχμαλώτουσ ἀπέδωκεν αὐτοῖσ ἄνευ λύτρων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 66 5:1)
ὅταν δὲ ὑποταγῇ αὐτῷ τὰ πάντα, τότε [καὶ] αὐτὸσ ὁ υἱὸσ ὑποταγήσεται τῷ ὑποτάξαντι αὐτῷ τὰ πάντα, ἵνα ᾖ ὁ θεὸσ πάντα ἐν πᾶσιν. (PROS KORINQIOUS A, chapter 8 238:1)
‐ οἷσ οὐδὲ πρὸσ ὡρ́αν εἴξαμεν τῇ ὑποταγῇ, ἵνα ἡ ἀλήθεια τοῦ εὐαγγελίου διαμείνῃ πρὸσ ὑμᾶσ. (PROS GALATAS, chapter 1 33:1)
Γυνὴ ἐν ἡσυχίᾳ μανθανέτω ἐν πάσῃ ὑποταγῇ· (PROS TIMOQEON A, chapter 1 35:1)
τοῦ ἰδίου οἴκου καλῶσ προϊστάμενον, τέκνα ἔχοντα ἐν ὑποταγῇ μετὰ πάσησ σεμνότητοσ· (PROS TIMOQEON A, chapter 1 44:1)

Synonyms

subordination
- ὑπόταξις (subjection, submission)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑποταγή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

subordination

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑποταγή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

subordination

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어