헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑποστύφω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑποστύφω ὑποστύψω

형태분석: ὑπο (접두사) + στύφ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to be somewhat astringent

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑποστύφω

ὑποστύφεις

ὑποστύφει

쌍수 ὑποστύφετον

ὑποστύφετον

복수 ὑποστύφομεν

ὑποστύφετε

ὑποστύφουσιν*

접속법단수 ὑποστύφω

ὑποστύφῃς

ὑποστύφῃ

쌍수 ὑποστύφητον

ὑποστύφητον

복수 ὑποστύφωμεν

ὑποστύφητε

ὑποστύφωσιν*

기원법단수 ὑποστύφοιμι

ὑποστύφοις

ὑποστύφοι

쌍수 ὑποστύφοιτον

ὑποστυφοίτην

복수 ὑποστύφοιμεν

ὑποστύφοιτε

ὑποστύφοιεν

명령법단수 ὑποστύφε

ὑποστυφέτω

쌍수 ὑποστύφετον

ὑποστυφέτων

복수 ὑποστύφετε

ὑποστυφόντων, ὑποστυφέτωσαν

부정사 ὑποστύφειν

분사 남성여성중성
ὑποστυφων

ὑποστυφοντος

ὑποστυφουσα

ὑποστυφουσης

ὑποστυφον

ὑποστυφοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑποστύφομαι

ὑποστύφει, ὑποστύφῃ

ὑποστύφεται

쌍수 ὑποστύφεσθον

ὑποστύφεσθον

복수 ὑποστυφόμεθα

ὑποστύφεσθε

ὑποστύφονται

접속법단수 ὑποστύφωμαι

ὑποστύφῃ

ὑποστύφηται

쌍수 ὑποστύφησθον

ὑποστύφησθον

복수 ὑποστυφώμεθα

ὑποστύφησθε

ὑποστύφωνται

기원법단수 ὑποστυφοίμην

ὑποστύφοιο

ὑποστύφοιτο

쌍수 ὑποστύφοισθον

ὑποστυφοίσθην

복수 ὑποστυφοίμεθα

ὑποστύφοισθε

ὑποστύφοιντο

명령법단수 ὑποστύφου

ὑποστυφέσθω

쌍수 ὑποστύφεσθον

ὑποστυφέσθων

복수 ὑποστύφεσθε

ὑποστυφέσθων, ὑποστυφέσθωσαν

부정사 ὑποστύφεσθαι

분사 남성여성중성
ὑποστυφομενος

ὑποστυφομενου

ὑποστυφομενη

ὑποστυφομενης

ὑποστυφομενον

ὑποστυφομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀγνοῶν ὅτι τὴν παρρησίαν τινὲσ ὡσ ὑποστῦφον ἥδυσμα τῇ κολακείᾳ παραμιγνύντεσ ἀφῄρουν τὸ πλήσμιον, τῇ παρὰ τὴν κύλικα θρασύτητι καὶ λαλιᾷ διαμηχανώμενοι τὴν ἐπὶ τῶν πραγμάτων ὕφεσιν καὶ συγκατάθεσιν μὴ πρὸσ χάριν ὁμιλούντων, ἀλλὰ τῷ φρονεῖν ἡττωμένων φαίνεσθαι. (Plutarch, Antony, chapter 24 8:1)

    (플루타르코스, Antony, chapter 24 8:1)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION