살아있는 헬라어 사전 - υποστροφη

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὑποστροφή

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑποστροφή

형태분석: ὑποστροφ (어간) + η (어미)

뜻

a turning about, wheeling round, turning round, turning sharply round, on the contrary

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὑποστροφή	ὑποστροφᾱ́	ὑποστροφαί
속격	ὑποστροφῆς	ὑποστροφαῖν	ὑποστροφῶν
여격	ὑποστροφῇ	ὑποστροφαῖν	ὑποστροφαῖς
대격	ὑποστροφήν	ὑποστροφᾱ́	ὑποστροφᾱ́ς
호격	ὑποστροφή	ὑποστροφᾱ́	ὑποστροφαί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Περὶ δὲ ἀρκτοῦρον ἑνδεκαταίοισι πολλοῖσιν ἔκρινε καὶ τούτοισιν οὐδ’ αἱ κατὰ λόγον γινόμεναι ὑποστροφαὶ ὑπέστρεφον‧ ἦσαν δὲ καὶ κωματώδεεσ περὶ τὸν χρόνον τοῦτον, πλείω δὲ παιδία, καὶ ἔθνῃσκον ἥκιστα οὗτοι πάντων. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 152)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 152)
οἱ μὲν οὖν πλεῖστοι τῶν νοσησάντων ἐν τῇ καταστάσει ταύτῃ τούτῳ τῷ τρόπῳ διενόσησαν, καὶ οὐδένα οἶδα τῶν περιγενομένων, ᾧτινι οὐχ ὑπέστρεψαν αἱ κατὰ λόγον ὑποστροφαὶ γενόμεναι, καὶ διεσῴζοντο πάντεσ, οὓσ κἀγὼ οἶδα, οἷσιν αἱ ὑποστροφαὶ διὰ τοῦ εἴδεοσ τούτου γενοίατο. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 179)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 179)
Ἀτὰρ καὶ ἢν μὴ παρὰ τὸ ὀστέον, ἀλλ’ αὐτὴ ἡ σὰρξ μυξώδησ ἐῄ, ὅμωσ‧ ὑποστροφαὶ γίνονται καὶ ὀδύναι ἄλλοτε καὶ ἄλλοτε, ἤν τι τῷ σώματι τύχῃ πονήσασ‧ καὶ διὰ τοῦτο τῇ ἐπιδέσει χρέεσθαι χρὴ, ἅμα μὲν ἀγαθῇ, ἅμα δὲ ἐπὶ πουλὺ προηκούσῃ, ἑώσ ἂν ξηρανθῇ μὲν καὶ ἀναποθῇ τὸ ἐκχύμωμα τὸ ἐν τῇ φλάσει γενόμενον, αὐξηθῇ δὲ σαρκὶ ὑγιέϊ τὸ χωρίον, ἅψηται δὲ τοῦ ὀστέου ἡ σάρξ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 50.7)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 50.7)
Ἀπόλλυνται δὲ οἱ μὲν νεώτεροι τῶν ἀνθρώπων ἑβδομαῖοι καὶ ἔτι θᾶσσον ὑπὸ τουτέου τοῦ νουσήματοσ‧ οἱ δὲ γέροντεσ πολλῷ βραδύτερον‧ οἵ τε γὰρ πυρετοὶ καὶ αἱ παραφροσύναι ἧσσον αὐτέοισιν ἐπιγίγνονται, καὶ τὰ ὦτα διὰ τοῦτο φθάνει ἐκπυί̈σκεσθαι‧ ἀλλὰ ταύτῃσι μὲν τῇσιν ἡλικίῃσιν ὑποστροφαὶ τοῦ νουσήματοσ ἐπιγιγνόμεναι ἀποκτείνουσι τοὺσ πλείστουσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., PROGNWSTIKON, 22.3)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., PROGNWSTIKON, 22.3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὑποστροφή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὑποστροφή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어