Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπονοστέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπονοστέω ὑπονοστήσω

Structure: ὑπο (Prefix) + νοστέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to go back, retire, to go down, sink, settle

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπονόστω ὑπονόστεις ὑπονόστει
Dual ὑπονόστειτον ὑπονόστειτον
Plural ὑπονόστουμεν ὑπονόστειτε ὑπονόστουσιν*
SubjunctiveSingular ὑπονόστω ὑπονόστῃς ὑπονόστῃ
Dual ὑπονόστητον ὑπονόστητον
Plural ὑπονόστωμεν ὑπονόστητε ὑπονόστωσιν*
OptativeSingular ὑπονόστοιμι ὑπονόστοις ὑπονόστοι
Dual ὑπονόστοιτον ὑπονοστοίτην
Plural ὑπονόστοιμεν ὑπονόστοιτε ὑπονόστοιεν
ImperativeSingular ὑπονο͂στει ὑπονοστεῖτω
Dual ὑπονόστειτον ὑπονοστεῖτων
Plural ὑπονόστειτε ὑπονοστοῦντων, ὑπονοστεῖτωσαν
Infinitive ὑπονόστειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπονοστων ὑπονοστουντος ὑπονοστουσα ὑπονοστουσης ὑπονοστουν ὑπονοστουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπονόστουμαι ὑπονόστει, ὑπονόστῃ ὑπονόστειται
Dual ὑπονόστεισθον ὑπονόστεισθον
Plural ὑπονοστοῦμεθα ὑπονόστεισθε ὑπονόστουνται
SubjunctiveSingular ὑπονόστωμαι ὑπονόστῃ ὑπονόστηται
Dual ὑπονόστησθον ὑπονόστησθον
Plural ὑπονοστώμεθα ὑπονόστησθε ὑπονόστωνται
OptativeSingular ὑπονοστοίμην ὑπονόστοιο ὑπονόστοιτο
Dual ὑπονόστοισθον ὑπονοστοίσθην
Plural ὑπονοστοίμεθα ὑπονόστοισθε ὑπονόστοιντο
ImperativeSingular ὑπονόστου ὑπονοστεῖσθω
Dual ὑπονόστεισθον ὑπονοστεῖσθων
Plural ὑπονόστεισθε ὑπονοστεῖσθων, ὑπονοστεῖσθωσαν
Infinitive ὑπονόστεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπονοστουμενος ὑπονοστουμενου ὑπονοστουμενη ὑπονοστουμενης ὑπονοστουμενον ὑπονοστουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπενο͂στουν ὑπενο͂στεις ὑπενο͂στειν*
Dual ὑπενόστειτον ὑπενοστεῖτην
Plural ὑπενόστουμεν ὑπενόστειτε ὑπενο͂στουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπενοστοῦμην ὑπενόστου ὑπενόστειτο
Dual ὑπενόστεισθον ὑπενοστεῖσθην
Plural ὑπενοστοῦμεθα ὑπενόστεισθε ὑπενόστουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Ὄσιριν λέγουσιν, ὅτε τῶν ἐτησίων ἀπολειπόντων παντάπασιν ὁ μὲν Νεῖλοσ ὑπονοστεῖ, γυμνοῦται δ’ ἡ χώρα· (Plutarch, De Iside et Osiride, section 39 4:1)
  • οὐδὲν οὖν τούτου διαφέρουσιν οἱ πρὸσ πᾶσαν ἀποδυόμενοι πολιτικὴν πρᾶξιν, ἀλλὰ μεμπτούσ τε ταχὺ ποιοῦσιν ἑαυτοὺσ τοῖσ πολλοῖσ, ἐπαχθεῖσ τε γίγνονται καὶ κατορθοῦντεσ ἐπίφθονοι , κἂν σφαλῶσιν, ἐπίχαρτοι, καὶ τὸ θαυμαζόμενον αὐτῶν ἐν ἀρχῇ τῆσ ἐπιμελείασ εἰσ χλευασμὸν ὑπονοστεῖ καὶ γέλωτα. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 15 12:1)
  • "ὅταν οὖν ἄνεσισ γένηται καὶ τὸ θερμὸν ἐκ τῶν μέσων ἀπίῃ, σκιδνάμενον αὖθισ ὑπονοστεῖ καὶ διιόν, ὡσ πέφυκε, πάντῃ τὸ νοτερὸν ἅμα τοῖσ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 6, 9:22)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION