헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπονοσέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπονοσέω ὑπονοσήσω

형태분석: ὑπο (접두사) + νοσέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to be rather sickly

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπονόσω

ὑπονόσεις

ὑπονόσει

쌍수 ὑπονόσειτον

ὑπονόσειτον

복수 ὑπονόσουμεν

ὑπονόσειτε

ὑπονόσουσιν*

접속법단수 ὑπονόσω

ὑπονόσῃς

ὑπονόσῃ

쌍수 ὑπονόσητον

ὑπονόσητον

복수 ὑπονόσωμεν

ὑπονόσητε

ὑπονόσωσιν*

기원법단수 ὑπονόσοιμι

ὑπονόσοις

ὑπονόσοι

쌍수 ὑπονόσοιτον

ὑπονοσοίτην

복수 ὑπονόσοιμεν

ὑπονόσοιτε

ὑπονόσοιεν

명령법단수 ὑπονο͂σει

ὑπονοσεῖτω

쌍수 ὑπονόσειτον

ὑπονοσεῖτων

복수 ὑπονόσειτε

ὑπονοσοῦντων, ὑπονοσεῖτωσαν

부정사 ὑπονόσειν

분사 남성여성중성
ὑπονοσων

ὑπονοσουντος

ὑπονοσουσα

ὑπονοσουσης

ὑπονοσουν

ὑπονοσουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπονόσουμαι

ὑπονόσει, ὑπονόσῃ

ὑπονόσειται

쌍수 ὑπονόσεισθον

ὑπονόσεισθον

복수 ὑπονοσοῦμεθα

ὑπονόσεισθε

ὑπονόσουνται

접속법단수 ὑπονόσωμαι

ὑπονόσῃ

ὑπονόσηται

쌍수 ὑπονόσησθον

ὑπονόσησθον

복수 ὑπονοσώμεθα

ὑπονόσησθε

ὑπονόσωνται

기원법단수 ὑπονοσοίμην

ὑπονόσοιο

ὑπονόσοιτο

쌍수 ὑπονόσοισθον

ὑπονοσοίσθην

복수 ὑπονοσοίμεθα

ὑπονόσοισθε

ὑπονόσοιντο

명령법단수 ὑπονόσου

ὑπονοσεῖσθω

쌍수 ὑπονόσεισθον

ὑπονοσεῖσθων

복수 ὑπονόσεισθε

ὑπονοσεῖσθων, ὑπονοσεῖσθωσαν

부정사 ὑπονόσεισθαι

분사 남성여성중성
ὑπονοσουμενος

ὑπονοσουμενου

ὑπονοσουμενη

ὑπονοσουμενης

ὑπονοσουμενον

ὑπονοσουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπονοσήσω

ὑπονοσήσεις

ὑπονοσήσει

쌍수 ὑπονοσήσετον

ὑπονοσήσετον

복수 ὑπονοσήσομεν

ὑπονοσήσετε

ὑπονοσήσουσιν*

기원법단수 ὑπονοσήσοιμι

ὑπονοσήσοις

ὑπονοσήσοι

쌍수 ὑπονοσήσοιτον

ὑπονοσησοίτην

복수 ὑπονοσήσοιμεν

ὑπονοσήσοιτε

ὑπονοσήσοιεν

부정사 ὑπονοσήσειν

분사 남성여성중성
ὑπονοσησων

ὑπονοσησοντος

ὑπονοσησουσα

ὑπονοσησουσης

ὑπονοσησον

ὑπονοσησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπονοσήσομαι

ὑπονοσήσει, ὑπονοσήσῃ

ὑπονοσήσεται

쌍수 ὑπονοσήσεσθον

ὑπονοσήσεσθον

복수 ὑπονοσησόμεθα

ὑπονοσήσεσθε

ὑπονοσήσονται

기원법단수 ὑπονοσησοίμην

ὑπονοσήσοιο

ὑπονοσήσοιτο

쌍수 ὑπονοσήσοισθον

ὑπονοσησοίσθην

복수 ὑπονοσησοίμεθα

ὑπονοσήσοισθε

ὑπονοσήσοιντο

부정사 ὑπονοσήσεσθαι

분사 남성여성중성
ὑπονοσησομενος

ὑπονοσησομενου

ὑπονοσησομενη

ὑπονοσησομενης

ὑπονοσησομενον

ὑπονοσησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION