헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπολογέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπολογέω ὑπολογήσω

형태분석: ὑπολογέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to take account of

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπολόγω

ὑπολόγεις

ὑπολόγει

쌍수 ὑπολόγειτον

ὑπολόγειτον

복수 ὑπολόγουμεν

ὑπολόγειτε

ὑπολόγουσιν*

접속법단수 ὑπολόγω

ὑπολόγῃς

ὑπολόγῃ

쌍수 ὑπολόγητον

ὑπολόγητον

복수 ὑπολόγωμεν

ὑπολόγητε

ὑπολόγωσιν*

기원법단수 ὑπολόγοιμι

ὑπολόγοις

ὑπολόγοι

쌍수 ὑπολόγοιτον

ὑπολογοίτην

복수 ὑπολόγοιμεν

ὑπολόγοιτε

ὑπολόγοιεν

명령법단수 ὑπολο͂γει

ὑπολογεῖτω

쌍수 ὑπολόγειτον

ὑπολογεῖτων

복수 ὑπολόγειτε

ὑπολογοῦντων, ὑπολογεῖτωσαν

부정사 ὑπολόγειν

분사 남성여성중성
ὑπολογων

ὑπολογουντος

ὑπολογουσα

ὑπολογουσης

ὑπολογουν

ὑπολογουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπολόγουμαι

ὑπολόγει, ὑπολόγῃ

ὑπολόγειται

쌍수 ὑπολόγεισθον

ὑπολόγεισθον

복수 ὑπολογοῦμεθα

ὑπολόγεισθε

ὑπολόγουνται

접속법단수 ὑπολόγωμαι

ὑπολόγῃ

ὑπολόγηται

쌍수 ὑπολόγησθον

ὑπολόγησθον

복수 ὑπολογώμεθα

ὑπολόγησθε

ὑπολόγωνται

기원법단수 ὑπολογοίμην

ὑπολόγοιο

ὑπολόγοιτο

쌍수 ὑπολόγοισθον

ὑπολογοίσθην

복수 ὑπολογοίμεθα

ὑπολόγοισθε

ὑπολόγοιντο

명령법단수 ὑπολόγου

ὑπολογεῖσθω

쌍수 ὑπολόγεισθον

ὑπολογεῖσθων

복수 ὑπολόγεισθε

ὑπολογεῖσθων, ὑπολογεῖσθωσαν

부정사 ὑπολόγεισθαι

분사 남성여성중성
ὑπολογουμενος

ὑπολογουμενου

ὑπολογουμενη

ὑπολογουμενης

ὑπολογουμενον

ὑπολογουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπολογήσω

ὑπολογήσεις

ὑπολογήσει

쌍수 ὑπολογήσετον

ὑπολογήσετον

복수 ὑπολογήσομεν

ὑπολογήσετε

ὑπολογήσουσιν*

기원법단수 ὑπολογήσοιμι

ὑπολογήσοις

ὑπολογήσοι

쌍수 ὑπολογήσοιτον

ὑπολογησοίτην

복수 ὑπολογήσοιμεν

ὑπολογήσοιτε

ὑπολογήσοιεν

부정사 ὑπολογήσειν

분사 남성여성중성
ὑπολογησων

ὑπολογησοντος

ὑπολογησουσα

ὑπολογησουσης

ὑπολογησον

ὑπολογησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπολογήσομαι

ὑπολογήσει, ὑπολογήσῃ

ὑπολογήσεται

쌍수 ὑπολογήσεσθον

ὑπολογήσεσθον

복수 ὑπολογησόμεθα

ὑπολογήσεσθε

ὑπολογήσονται

기원법단수 ὑπολογησοίμην

ὑπολογήσοιο

ὑπολογήσοιτο

쌍수 ὑπολογήσοισθον

ὑπολογησοίσθην

복수 ὑπολογησοίμεθα

ὑπολογήσοισθε

ὑπολογήσοιντο

부정사 ὑπολογήσεσθαι

분사 남성여성중성
ὑπολογησομενος

ὑπολογησομενου

ὑπολογησομενη

ὑπολογησομενης

ὑπολογησομενον

ὑπολογησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to take account of

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION