Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπογλυκαίνω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ὑπογλυκαίνω

Structure: ὑπο (Prefix) + γλυκαίν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to sweeten a little, to coax and smooth down

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπογλυκαίνω ὑπογλυκαίνεις ὑπογλυκαίνει
Dual ὑπογλυκαίνετον ὑπογλυκαίνετον
Plural ὑπογλυκαίνομεν ὑπογλυκαίνετε ὑπογλυκαίνουσιν*
SubjunctiveSingular ὑπογλυκαίνω ὑπογλυκαίνῃς ὑπογλυκαίνῃ
Dual ὑπογλυκαίνητον ὑπογλυκαίνητον
Plural ὑπογλυκαίνωμεν ὑπογλυκαίνητε ὑπογλυκαίνωσιν*
OptativeSingular ὑπογλυκαίνοιμι ὑπογλυκαίνοις ὑπογλυκαίνοι
Dual ὑπογλυκαίνοιτον ὑπογλυκαινοίτην
Plural ὑπογλυκαίνοιμεν ὑπογλυκαίνοιτε ὑπογλυκαίνοιεν
ImperativeSingular ὑπογλύκαινε ὑπογλυκαινέτω
Dual ὑπογλυκαίνετον ὑπογλυκαινέτων
Plural ὑπογλυκαίνετε ὑπογλυκαινόντων, ὑπογλυκαινέτωσαν
Infinitive ὑπογλυκαίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπογλυκαινων ὑπογλυκαινοντος ὑπογλυκαινουσα ὑπογλυκαινουσης ὑπογλυκαινον ὑπογλυκαινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπογλυκαίνομαι ὑπογλυκαίνει, ὑπογλυκαίνῃ ὑπογλυκαίνεται
Dual ὑπογλυκαίνεσθον ὑπογλυκαίνεσθον
Plural ὑπογλυκαινόμεθα ὑπογλυκαίνεσθε ὑπογλυκαίνονται
SubjunctiveSingular ὑπογλυκαίνωμαι ὑπογλυκαίνῃ ὑπογλυκαίνηται
Dual ὑπογλυκαίνησθον ὑπογλυκαίνησθον
Plural ὑπογλυκαινώμεθα ὑπογλυκαίνησθε ὑπογλυκαίνωνται
OptativeSingular ὑπογλυκαινοίμην ὑπογλυκαίνοιο ὑπογλυκαίνοιτο
Dual ὑπογλυκαίνοισθον ὑπογλυκαινοίσθην
Plural ὑπογλυκαινοίμεθα ὑπογλυκαίνοισθε ὑπογλυκαίνοιντο
ImperativeSingular ὑπογλυκαίνου ὑπογλυκαινέσθω
Dual ὑπογλυκαίνεσθον ὑπογλυκαινέσθων
Plural ὑπογλυκαίνεσθε ὑπογλυκαινέσθων, ὑπογλυκαινέσθωσαν
Infinitive ὑπογλυκαίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπογλυκαινομενος ὑπογλυκαινομενου ὑπογλυκαινομενη ὑπογλυκαινομενης ὑπογλυκαινομενον ὑπογλυκαινομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπεγλύκαινον ὑπεγλύκαινες ὑπεγλύκαινεν*
Dual ὑπεγλυκαίνετον ὑπεγλυκαινέτην
Plural ὑπεγλυκαίνομεν ὑπεγλυκαίνετε ὑπεγλύκαινον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπεγλυκαινόμην ὑπεγλυκαίνου ὑπεγλυκαίνετο
Dual ὑπεγλυκαίνεσθον ὑπεγλυκαινέσθην
Plural ὑπεγλυκαινόμεθα ὑπεγλυκαίνεσθε ὑπεγλυκαίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τάραττε καὶ χόρδευ’ ὁμοῦ τὰ πράγματα ἅπαντα, καὶ τὸν δῆμον ἀεὶ προσποιοῦ ὑπογλυκαίνων ῥηματίοισ μαγειρικοῖσ. (Aristotle, Prologue 6:3)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION