헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπόβασις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπόβασις ὑπόβασεως

형태분석: ὑποβασι (어간) + ς (어미)

어원: u(pobai/nw

뜻

  1. a going down: a crouching down

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὑπόβασις

 ὑποβάσει

 ὑποβάσεις
속격 ὑποβάσεως

 ὑποβάσοιν

 ὑποβάσεων
여격 ὑποβάσει

 ὑποβάσοιν

 ὑποβάσεσιν*
대격 ὑπόβασιν

 ὑποβάσει

 ὑποβάσεις
호격 ὑπόβασι

 ὑποβάσει

 ὑποβάσεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "καὶ τούτων ἔνιοι ὠτώεντεσ, τρίποδα δὲ τὴν ὑπόβασιν ἔχοντεσ τρίποδεσ ὠνομάζοντο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 6 2:9)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 6 2:9)

  • πλείουσ δὲ τετταράκοντα ἡμέρασ τοῦ θέρουσ διαμεῖναν τὸ ὕδωρ ἔπειθ’ ὑπόβασιν λαμβάνει κατ’ ὀλίγον, καθάπερ καὶ τὴν αὔξησιν ἔσχεν· (Strabo, Geography, book 17, chapter 1 8:14)

    (스트라본, 지리학, book 17, chapter 1 8:14)

  • ἑκάστην δὲ χώραν ὁρ́οσ ἐπεῖχεν εἰσ ὑπόβασιν κατεσκευασμένοσ, ἐφ’ οἷσ ἐτετόρευτο πῇ μὲν λέων πῇ δὲ ταῦροσ καὶ ἀετόσ, ἐπὶ δὲ τῶν κιονίσκων ὁμοίωσ ἐξείργαστο τοῖσ κατὰ τὰ πλευρὰ τετορευμένοισ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 8 105:2)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 8 105:2)

  • τοῦτο δὲ ποιῶν ἅμα γοργοτέραν τε καὶ ἰσχυροτέραν ἕξει τὴν ὑπόβασίν τε καὶ ἱππασίαν καὶ ἅπαντα βελτίων ἔσται ἑαυτοῦ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 1 17:2)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 1 17:2)

유의어

  1. a going down

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION