헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπνομαχέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπνομαχέω ὑπνομαχήσω

형태분석: ὑπνομαχέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: ma/xomai

  1. to fight with sleep, withstand sleep

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπνομάχω

ὑπνομάχεις

ὑπνομάχει

쌍수 ὑπνομάχειτον

ὑπνομάχειτον

복수 ὑπνομάχουμεν

ὑπνομάχειτε

ὑπνομάχουσιν*

접속법단수 ὑπνομάχω

ὑπνομάχῃς

ὑπνομάχῃ

쌍수 ὑπνομάχητον

ὑπνομάχητον

복수 ὑπνομάχωμεν

ὑπνομάχητε

ὑπνομάχωσιν*

기원법단수 ὑπνομάχοιμι

ὑπνομάχοις

ὑπνομάχοι

쌍수 ὑπνομάχοιτον

ὑπνομαχοίτην

복수 ὑπνομάχοιμεν

ὑπνομάχοιτε

ὑπνομάχοιεν

명령법단수 ὑπνομᾶχει

ὑπνομαχεῖτω

쌍수 ὑπνομάχειτον

ὑπνομαχεῖτων

복수 ὑπνομάχειτε

ὑπνομαχοῦντων, ὑπνομαχεῖτωσαν

부정사 ὑπνομάχειν

분사 남성여성중성
ὑπνομαχων

ὑπνομαχουντος

ὑπνομαχουσα

ὑπνομαχουσης

ὑπνομαχουν

ὑπνομαχουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπνομάχουμαι

ὑπνομάχει, ὑπνομάχῃ

ὑπνομάχειται

쌍수 ὑπνομάχεισθον

ὑπνομάχεισθον

복수 ὑπνομαχοῦμεθα

ὑπνομάχεισθε

ὑπνομάχουνται

접속법단수 ὑπνομάχωμαι

ὑπνομάχῃ

ὑπνομάχηται

쌍수 ὑπνομάχησθον

ὑπνομάχησθον

복수 ὑπνομαχώμεθα

ὑπνομάχησθε

ὑπνομάχωνται

기원법단수 ὑπνομαχοίμην

ὑπνομάχοιο

ὑπνομάχοιτο

쌍수 ὑπνομάχοισθον

ὑπνομαχοίσθην

복수 ὑπνομαχοίμεθα

ὑπνομάχοισθε

ὑπνομάχοιντο

명령법단수 ὑπνομάχου

ὑπνομαχεῖσθω

쌍수 ὑπνομάχεισθον

ὑπνομαχεῖσθων

복수 ὑπνομάχεισθε

ὑπνομαχεῖσθων, ὑπνομαχεῖσθωσαν

부정사 ὑπνομάχεισθαι

분사 남성여성중성
ὑπνομαχουμενος

ὑπνομαχουμενου

ὑπνομαχουμενη

ὑπνομαχουμενης

ὑπνομαχουμενον

ὑπνομαχουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπνομαχήσω

ὑπνομαχήσεις

ὑπνομαχήσει

쌍수 ὑπνομαχήσετον

ὑπνομαχήσετον

복수 ὑπνομαχήσομεν

ὑπνομαχήσετε

ὑπνομαχήσουσιν*

기원법단수 ὑπνομαχήσοιμι

ὑπνομαχήσοις

ὑπνομαχήσοι

쌍수 ὑπνομαχήσοιτον

ὑπνομαχησοίτην

복수 ὑπνομαχήσοιμεν

ὑπνομαχήσοιτε

ὑπνομαχήσοιεν

부정사 ὑπνομαχήσειν

분사 남성여성중성
ὑπνομαχησων

ὑπνομαχησοντος

ὑπνομαχησουσα

ὑπνομαχησουσης

ὑπνομαχησον

ὑπνομαχησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπνομαχήσομαι

ὑπνομαχήσει, ὑπνομαχήσῃ

ὑπνομαχήσεται

쌍수 ὑπνομαχήσεσθον

ὑπνομαχήσεσθον

복수 ὑπνομαχησόμεθα

ὑπνομαχήσεσθε

ὑπνομαχήσονται

기원법단수 ὑπνομαχησοίμην

ὑπνομαχήσοιο

ὑπνομαχήσοιτο

쌍수 ὑπνομαχήσοισθον

ὑπνομαχησοίσθην

복수 ὑπνομαχησοίμεθα

ὑπνομαχήσοισθε

ὑπνομαχήσοιντο

부정사 ὑπνομαχήσεσθαι

분사 남성여성중성
ὑπνομαχησομενος

ὑπνομαχησομενου

ὑπνομαχησομενη

ὑπνομαχησομενης

ὑπνομαχησομενον

ὑπνομαχησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλὰ νῦν ἐᾶσαι χρὴ τοὺσ ἄνδρασ τὸ μέτριον ἀποκοιμηθῆναι, ὡσ ἂν δύνωνται ὑπνομαχεῖν· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 4 31:3)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 4 31:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION