Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπερωέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπερωέω ὑπερωήσω

Structure: ὑπ (Prefix) + ἐρωέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to start back, recoil

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπερώω ὑπερώεις ὑπερώει
Dual ὑπερώειτον ὑπερώειτον
Plural ὑπερώουμεν ὑπερώειτε ὑπερώουσιν*
SubjunctiveSingular ὑπερώω ὑπερώῃς ὑπερώῃ
Dual ὑπερώητον ὑπερώητον
Plural ὑπερώωμεν ὑπερώητε ὑπερώωσιν*
OptativeSingular ὑπερώοιμι ὑπερώοις ὑπερώοι
Dual ὑπερώοιτον ὑπερωοίτην
Plural ὑπερώοιμεν ὑπερώοιτε ὑπερώοιεν
ImperativeSingular ὑπερῶει ὑπερωεῖτω
Dual ὑπερώειτον ὑπερωεῖτων
Plural ὑπερώειτε ὑπερωοῦντων, ὑπερωεῖτωσαν
Infinitive ὑπερώειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπερωων ὑπερωουντος ὑπερωουσα ὑπερωουσης ὑπερωουν ὑπερωουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπερώουμαι ὑπερώει, ὑπερώῃ ὑπερώειται
Dual ὑπερώεισθον ὑπερώεισθον
Plural ὑπερωοῦμεθα ὑπερώεισθε ὑπερώουνται
SubjunctiveSingular ὑπερώωμαι ὑπερώῃ ὑπερώηται
Dual ὑπερώησθον ὑπερώησθον
Plural ὑπερωώμεθα ὑπερώησθε ὑπερώωνται
OptativeSingular ὑπερωοίμην ὑπερώοιο ὑπερώοιτο
Dual ὑπερώοισθον ὑπερωοίσθην
Plural ὑπερωοίμεθα ὑπερώοισθε ὑπερώοιντο
ImperativeSingular ὑπερώου ὑπερωεῖσθω
Dual ὑπερώεισθον ὑπερωεῖσθων
Plural ὑπερώεισθε ὑπερωεῖσθων, ὑπερωεῖσθωσαν
Infinitive ὑπερώεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπερωουμενος ὑπερωουμενου ὑπερωουμενη ὑπερωουμενης ὑπερωουμενον ὑπερωουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπήρωουν ὑπήρωεις ὑπήρωειν*
Dual ὑπηρῶειτον ὑπηρώειτην
Plural ὑπηρῶουμεν ὑπηρῶειτε ὑπήρωουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπηρώουμην ὑπηρῶου ὑπηρῶειτο
Dual ὑπηρῶεισθον ὑπηρώεισθην
Plural ὑπηρώουμεθα ὑπηρῶεισθε ὑπηρῶουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ οἱ περίπατοι οἱ ὑπερῷοι ὡσαύτωσ, ὅτι ἐξείχετο τὸ περίστυλον ἐξ αὐτοῦ, ἐκ τοῦ ὑποκάτωθεν περιστύλου, καὶ τὸ διάστημα. οὕτωσ περίστυλον καὶ διάστημα (Septuagint, Prophetia Ezechielis 42:5)
  • τούτων δὲ αἱ μὲν ἐπίπεδοι λιθίνασ ἔχουσιν ὥσπερ ἐν τοῖσ θεάτροισ ὀλίγον ὑπερανεστηκυίασ ἀλλήλων καθέδρασ, αἱ δ’ ὑπερῷοι ξυλίνασ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 68 3:4)
  • ἑστήκασι δὲ καὶ ἐντὸσ τοῦ ναοῦ κίονεσ, καὶ στοαί τε ἔνδον ὑπερῷοι καὶ πρόσοδοσ δι’ αὐτῶν ἐπὶ τὸ ἄγαλμά ἐστι. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 10 16:2)
  • ἔστι δ’ ἡ ῥυμοτομία διάφοροσ ἐπ’ εὐθειῶν εἰσ δύναμιν καὶ αἱ ὁδοὶ λιθόστρωτοι στοαί τε μεγάλαι τετράγωνοι, ἐπίπεδοί τε καὶ ὑπερῷοι· (Strabo, Geography, Book 14, chapter 1 67:4)

Synonyms

  1. to start back

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION