Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπερπολάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπερπολάζω

Structure: ὑπερπολάζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: pe/lw

Sense

  1. to overflow

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπερπολάζω ὑπερπολάζεις ὑπερπολάζει
Dual ὑπερπολάζετον ὑπερπολάζετον
Plural ὑπερπολάζομεν ὑπερπολάζετε ὑπερπολάζουσιν*
SubjunctiveSingular ὑπερπολάζω ὑπερπολάζῃς ὑπερπολάζῃ
Dual ὑπερπολάζητον ὑπερπολάζητον
Plural ὑπερπολάζωμεν ὑπερπολάζητε ὑπερπολάζωσιν*
OptativeSingular ὑπερπολάζοιμι ὑπερπολάζοις ὑπερπολάζοι
Dual ὑπερπολάζοιτον ὑπερπολαζοίτην
Plural ὑπερπολάζοιμεν ὑπερπολάζοιτε ὑπερπολάζοιεν
ImperativeSingular ὑπερπόλαζε ὑπερπολαζέτω
Dual ὑπερπολάζετον ὑπερπολαζέτων
Plural ὑπερπολάζετε ὑπερπολαζόντων, ὑπερπολαζέτωσαν
Infinitive ὑπερπολάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπερπολαζων ὑπερπολαζοντος ὑπερπολαζουσα ὑπερπολαζουσης ὑπερπολαζον ὑπερπολαζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπερπολάζομαι ὑπερπολάζει, ὑπερπολάζῃ ὑπερπολάζεται
Dual ὑπερπολάζεσθον ὑπερπολάζεσθον
Plural ὑπερπολαζόμεθα ὑπερπολάζεσθε ὑπερπολάζονται
SubjunctiveSingular ὑπερπολάζωμαι ὑπερπολάζῃ ὑπερπολάζηται
Dual ὑπερπολάζησθον ὑπερπολάζησθον
Plural ὑπερπολαζώμεθα ὑπερπολάζησθε ὑπερπολάζωνται
OptativeSingular ὑπερπολαζοίμην ὑπερπολάζοιο ὑπερπολάζοιτο
Dual ὑπερπολάζοισθον ὑπερπολαζοίσθην
Plural ὑπερπολαζοίμεθα ὑπερπολάζοισθε ὑπερπολάζοιντο
ImperativeSingular ὑπερπολάζου ὑπερπολαζέσθω
Dual ὑπερπολάζεσθον ὑπερπολαζέσθων
Plural ὑπερπολάζεσθε ὑπερπολαζέσθων, ὑπερπολαζέσθωσαν
Infinitive ὑπερπολάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπερπολαζομενος ὑπερπολαζομενου ὑπερπολαζομενη ὑπερπολαζομενης ὑπερπολαζομενον ὑπερπολαζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῡ̔περπόλαζον ῡ̔περπόλαζες ῡ̔περπόλαζεν*
Dual ῡ̔περπολάζετον ῡ̔περπολαζέτην
Plural ῡ̔περπολάζομεν ῡ̔περπολάζετε ῡ̔περπόλαζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῡ̔περπολαζόμην ῡ̔περπολάζου ῡ̔περπολάζετο
Dual ῡ̔περπολάζεσθον ῡ̔περπολαζέσθην
Plural ῡ̔περπολαζόμεθα ῡ̔περπολάζεσθε ῡ̔περπολάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἡ δ’ οὖν Μοίριδοσ λίμνη διὰ τὸ μέγεθοσ καὶ τὸ βάθοσ ἱκανή ἐστι κατὰ τὰσ ἀναβάσεισ τὴν πλημμυρίδα φέρειν καὶ μὴ ὑπερπολάζειν εἰσ τὰ οἰκούμενα καὶ πεφυτευμένα, εἶτα ἐν τῇ ἀποβάσει τὸ πλεονάζον ἀποδοῦσα τῇ αὐτῇ διώρυγι κατὰ θάτερον τῶν στομάτων ἔχειν ὑπολειπόμενον τὸ χρήσιμον πρὸσ τὰσ ἐποχετείασ καὶ αὐτὴ καὶ ἡ διῶρυξ. (Strabo, Geography, book 17, chapter 1 73:1)

Synonyms

  1. to overflow

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION