헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπερνικάω

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπερνικάω ὑπερνικήσω

형태분석: ὑπερνικά (어간) + ω (인칭어미)

  1. to be more than conqueror

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπερνίκω

ὑπερνίκᾳς

ὑπερνίκᾳ

쌍수 ὑπερνίκᾱτον

ὑπερνίκᾱτον

복수 ὑπερνίκωμεν

ὑπερνίκᾱτε

ὑπερνίκωσιν*

접속법단수 ὑπερνίκω

ὑπερνίκῃς

ὑπερνίκῃ

쌍수 ὑπερνίκητον

ὑπερνίκητον

복수 ὑπερνίκωμεν

ὑπερνίκητε

ὑπερνίκωσιν*

기원법단수 ὑπερνίκῳμι

ὑπερνίκῳς

ὑπερνίκῳ

쌍수 ὑπερνίκῳτον

ὑπερνικῷτην

복수 ὑπερνίκῳμεν

ὑπερνίκῳτε

ὑπερνίκῳεν

명령법단수 ὑπερνῖκᾱ

ὑπερνικᾶτω

쌍수 ὑπερνίκᾱτον

ὑπερνικᾶτων

복수 ὑπερνίκᾱτε

ὑπερνικῶντων, ὑπερνικᾶτωσαν

부정사 ὑπερνίκᾱν

분사 남성여성중성
ὑπερνικων

ὑπερνικωντος

ὑπερνικωσα

ὑπερνικωσης

ὑπερνικων

ὑπερνικωντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπερνίκωμαι

ὑπερνίκᾳ

ὑπερνίκᾱται

쌍수 ὑπερνίκᾱσθον

ὑπερνίκᾱσθον

복수 ὑπερνικῶμεθα

ὑπερνίκᾱσθε

ὑπερνίκωνται

접속법단수 ὑπερνίκωμαι

ὑπερνίκῃ

ὑπερνίκηται

쌍수 ὑπερνίκησθον

ὑπερνίκησθον

복수 ὑπερνικώμεθα

ὑπερνίκησθε

ὑπερνίκωνται

기원법단수 ὑπερνικῷμην

ὑπερνίκῳο

ὑπερνίκῳτο

쌍수 ὑπερνίκῳσθον

ὑπερνικῷσθην

복수 ὑπερνικῷμεθα

ὑπερνίκῳσθε

ὑπερνίκῳντο

명령법단수 ὑπερνίκω

ὑπερνικᾶσθω

쌍수 ὑπερνίκᾱσθον

ὑπερνικᾶσθων

복수 ὑπερνίκᾱσθε

ὑπερνικᾶσθων, ὑπερνικᾶσθωσαν

부정사 ὑπερνίκᾱσθαι

분사 남성여성중성
ὑπερνικωμενος

ὑπερνικωμενου

ὑπερνικωμενη

ὑπερνικωμενης

ὑπερνικωμενον

ὑπερνικωμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπερνικήσω

ὑπερνικήσεις

ὑπερνικήσει

쌍수 ὑπερνικήσετον

ὑπερνικήσετον

복수 ὑπερνικήσομεν

ὑπερνικήσετε

ὑπερνικήσουσιν*

기원법단수 ὑπερνικήσοιμι

ὑπερνικήσοις

ὑπερνικήσοι

쌍수 ὑπερνικήσοιτον

ὑπερνικησοίτην

복수 ὑπερνικήσοιμεν

ὑπερνικήσοιτε

ὑπερνικήσοιεν

부정사 ὑπερνικήσειν

분사 남성여성중성
ὑπερνικησων

ὑπερνικησοντος

ὑπερνικησουσα

ὑπερνικησουσης

ὑπερνικησον

ὑπερνικησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπερνικήσομαι

ὑπερνικήσει, ὑπερνικήσῃ

ὑπερνικήσεται

쌍수 ὑπερνικήσεσθον

ὑπερνικήσεσθον

복수 ὑπερνικησόμεθα

ὑπερνικήσεσθε

ὑπερνικήσονται

기원법단수 ὑπερνικησοίμην

ὑπερνικήσοιο

ὑπερνικήσοιτο

쌍수 ὑπερνικήσοισθον

ὑπερνικησοίσθην

복수 ὑπερνικησοίμεθα

ὑπερνικήσοισθε

ὑπερνικήσοιντο

부정사 ὑπερνικήσεσθαι

분사 남성여성중성
ὑπερνικησομενος

ὑπερνικησομενου

ὑπερνικησομενη

ὑπερνικησομενης

ὑπερνικησομενον

ὑπερνικησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION