헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπερικταίνομαι

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπερικταίνομαι

형태분석: ὑπερικταίν (어간) + ομαι (인칭어미)

어원: (어원이 불명확함.)

뜻

  1. went exceeding swiftly

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπερικταίνομαι

 ὑπερικταίνει, ὑπερικταίνῃ

 ὑπερικταίνεται
쌍수 ὑπερικταίνεσθον

 ὑπερικταίνεσθον
복수 ὑπερικταινόμεθα

 ὑπερικταίνεσθε

 ὑπερικταίνονται
접속법단수 ὑπερικταίνωμαι

 ὑπερικταίνῃ

 ὑπερικταίνηται
쌍수 ὑπερικταίνησθον

 ὑπερικταίνησθον
복수 ὑπερικταινώμεθα

 ὑπερικταίνησθε

 ὑπερικταίνωνται
기원법단수 ὑπερικταινοίμην

 ὑπερικταίνοιο

 ὑπερικταίνοιτο
쌍수 ὑπερικταίνοισθον

 ὑπερικταινοίσθην
복수 ὑπερικταινοίμεθα

 ὑπερικταίνοισθε

 ὑπερικταίνοιντο
명령법단수 ὑπερικταίνου

 ὑπερικταινέσθω
쌍수 ὑπερικταίνεσθον

 ὑπερικταινέσθων
복수 ὑπερικταίνεσθε

 ὑπερικταινέσθων, ὑπερικταινέσθωσαν
부정사 ὑπερικταίνεσθαι
분사 남성여성중성
ὑπερικταινομενος

ὑπερικταινομενου

 ὑπερικταινομενη

ὑπερικταινομενης

 ὑπερικταινομενον

ὑπερικταινομενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ῡ̔περικταινόμην

 ῡ̔περικταίνου

 ῡ̔περικταίνετο
쌍수 ῡ̔περικταίνεσθον

 ῡ̔περικταινέσθην
복수 ῡ̔περικταινόμεθα

 ῡ̔περικταίνεσθε

 ῡ̔περικταίνοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • γούνατα δ’ ἐρρώσαντο, πόδεσ δ’ ὑπερικταίνοντο. (Homer, Odyssey, Book 23 1:2)

    (호메로스, 오디세이아, Book 23 1:2)

유의어

  1. went exceeding swiftly

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION