헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπεργεμίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπεργεμίζω ὑπεργεμίσω

형태분석: ὑπερ (접두사) + γεμίζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to overfill, overload

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπεργεμίζω

ὑπεργεμίζεις

ὑπεργεμίζει

쌍수 ὑπεργεμίζετον

ὑπεργεμίζετον

복수 ὑπεργεμίζομεν

ὑπεργεμίζετε

ὑπεργεμίζουσιν*

접속법단수 ὑπεργεμίζω

ὑπεργεμίζῃς

ὑπεργεμίζῃ

쌍수 ὑπεργεμίζητον

ὑπεργεμίζητον

복수 ὑπεργεμίζωμεν

ὑπεργεμίζητε

ὑπεργεμίζωσιν*

기원법단수 ὑπεργεμίζοιμι

ὑπεργεμίζοις

ὑπεργεμίζοι

쌍수 ὑπεργεμίζοιτον

ὑπεργεμιζοίτην

복수 ὑπεργεμίζοιμεν

ὑπεργεμίζοιτε

ὑπεργεμίζοιεν

명령법단수 ὑπεργέμιζε

ὑπεργεμιζέτω

쌍수 ὑπεργεμίζετον

ὑπεργεμιζέτων

복수 ὑπεργεμίζετε

ὑπεργεμιζόντων, ὑπεργεμιζέτωσαν

부정사 ὑπεργεμίζειν

분사 남성여성중성
ὑπεργεμιζων

ὑπεργεμιζοντος

ὑπεργεμιζουσα

ὑπεργεμιζουσης

ὑπεργεμιζον

ὑπεργεμιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπεργεμίζομαι

ὑπεργεμίζει, ὑπεργεμίζῃ

ὑπεργεμίζεται

쌍수 ὑπεργεμίζεσθον

ὑπεργεμίζεσθον

복수 ὑπεργεμιζόμεθα

ὑπεργεμίζεσθε

ὑπεργεμίζονται

접속법단수 ὑπεργεμίζωμαι

ὑπεργεμίζῃ

ὑπεργεμίζηται

쌍수 ὑπεργεμίζησθον

ὑπεργεμίζησθον

복수 ὑπεργεμιζώμεθα

ὑπεργεμίζησθε

ὑπεργεμίζωνται

기원법단수 ὑπεργεμιζοίμην

ὑπεργεμίζοιο

ὑπεργεμίζοιτο

쌍수 ὑπεργεμίζοισθον

ὑπεργεμιζοίσθην

복수 ὑπεργεμιζοίμεθα

ὑπεργεμίζοισθε

ὑπεργεμίζοιντο

명령법단수 ὑπεργεμίζου

ὑπεργεμιζέσθω

쌍수 ὑπεργεμίζεσθον

ὑπεργεμιζέσθων

복수 ὑπεργεμίζεσθε

ὑπεργεμιζέσθων, ὑπεργεμιζέσθωσαν

부정사 ὑπεργεμίζεσθαι

분사 남성여성중성
ὑπεργεμιζομενος

ὑπεργεμιζομενου

ὑπεργεμιζομενη

ὑπεργεμιζομενης

ὑπεργεμιζομενον

ὑπεργεμιζομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπεργεμίσω

ὑπεργεμίσεις

ὑπεργεμίσει

쌍수 ὑπεργεμίσετον

ὑπεργεμίσετον

복수 ὑπεργεμίσομεν

ὑπεργεμίσετε

ὑπεργεμίσουσιν*

기원법단수 ὑπεργεμίσοιμι

ὑπεργεμίσοις

ὑπεργεμίσοι

쌍수 ὑπεργεμίσοιτον

ὑπεργεμισοίτην

복수 ὑπεργεμίσοιμεν

ὑπεργεμίσοιτε

ὑπεργεμίσοιεν

부정사 ὑπεργεμίσειν

분사 남성여성중성
ὑπεργεμισων

ὑπεργεμισοντος

ὑπεργεμισουσα

ὑπεργεμισουσης

ὑπεργεμισον

ὑπεργεμισοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπεργεμίσομαι

ὑπεργεμίσει, ὑπεργεμίσῃ

ὑπεργεμίσεται

쌍수 ὑπεργεμίσεσθον

ὑπεργεμίσεσθον

복수 ὑπεργεμισόμεθα

ὑπεργεμίσεσθε

ὑπεργεμίσονται

기원법단수 ὑπεργεμισοίμην

ὑπεργεμίσοιο

ὑπεργεμίσοιτο

쌍수 ὑπεργεμίσοισθον

ὑπεργεμισοίσθην

복수 ὑπεργεμισοίμεθα

ὑπεργεμίσοισθε

ὑπεργεμίσοιντο

부정사 ὑπεργεμίσεσθαι

분사 남성여성중성
ὑπεργεμισομενος

ὑπεργεμισομενου

ὑπεργεμισομενη

ὑπεργεμισομενης

ὑπεργεμισομενον

ὑπεργεμισομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION