헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπερδείδω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπερδείδω ὑπερδείσω

형태분석: ὑπερ (접두사) + δείδ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to fear for, to be in exceeding fear

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπερδείδω

ὑπερδείδεις

ὑπερδείδει

쌍수 ὑπερδείδετον

ὑπερδείδετον

복수 ὑπερδείδομεν

ὑπερδείδετε

ὑπερδείδουσιν*

접속법단수 ὑπερδείδω

ὑπερδείδῃς

ὑπερδείδῃ

쌍수 ὑπερδείδητον

ὑπερδείδητον

복수 ὑπερδείδωμεν

ὑπερδείδητε

ὑπερδείδωσιν*

기원법단수 ὑπερδείδοιμι

ὑπερδείδοις

ὑπερδείδοι

쌍수 ὑπερδείδοιτον

ὑπερδειδοίτην

복수 ὑπερδείδοιμεν

ὑπερδείδοιτε

ὑπερδείδοιεν

명령법단수 ὑπερδείδε

ὑπερδειδέτω

쌍수 ὑπερδείδετον

ὑπερδειδέτων

복수 ὑπερδείδετε

ὑπερδειδόντων, ὑπερδειδέτωσαν

부정사 ὑπερδείδειν

분사 남성여성중성
ὑπερδειδων

ὑπερδειδοντος

ὑπερδειδουσα

ὑπερδειδουσης

ὑπερδειδον

ὑπερδειδοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπερδείδομαι

ὑπερδείδει, ὑπερδείδῃ

ὑπερδείδεται

쌍수 ὑπερδείδεσθον

ὑπερδείδεσθον

복수 ὑπερδειδόμεθα

ὑπερδείδεσθε

ὑπερδείδονται

접속법단수 ὑπερδείδωμαι

ὑπερδείδῃ

ὑπερδείδηται

쌍수 ὑπερδείδησθον

ὑπερδείδησθον

복수 ὑπερδειδώμεθα

ὑπερδείδησθε

ὑπερδείδωνται

기원법단수 ὑπερδειδοίμην

ὑπερδείδοιο

ὑπερδείδοιτο

쌍수 ὑπερδείδοισθον

ὑπερδειδοίσθην

복수 ὑπερδειδοίμεθα

ὑπερδείδοισθε

ὑπερδείδοιντο

명령법단수 ὑπερδείδου

ὑπερδειδέσθω

쌍수 ὑπερδείδεσθον

ὑπερδειδέσθων

복수 ὑπερδείδεσθε

ὑπερδειδέσθων, ὑπερδειδέσθωσαν

부정사 ὑπερδείδεσθαι

분사 남성여성중성
ὑπερδειδομενος

ὑπερδειδομενου

ὑπερδειδομενη

ὑπερδειδομενης

ὑπερδειδομενον

ὑπερδειδομενου

미완료(Imperfect) 시제

단순 과거(Aorist) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπερέδεισα

ὑπερέδεισας

ὑπερέδεισεν*

쌍수 ὑπερεδείσατον

ὑπερεδεισάτην

복수 ὑπερεδείσαμεν

ὑπερεδείσατε

ὑπερέδεισαν

접속법단수 ὑπερδείσω

ὑπερδείσῃς

ὑπερδείσῃ

쌍수 ὑπερδείσητον

ὑπερδείσητον

복수 ὑπερδείσωμεν

ὑπερδείσητε

ὑπερδείσωσιν*

기원법단수 ὑπερδείσαιμι

ὑπερδείσαις

ὑπερδείσαι

쌍수 ὑπερδείσαιτον

ὑπερδεισαίτην

복수 ὑπερδείσαιμεν

ὑπερδείσαιτε

ὑπερδείσαιεν

명령법단수 ὑπερδείσον

ὑπερδεισάτω

쌍수 ὑπερδείσατον

ὑπερδεισάτων

복수 ὑπερδείσατε

ὑπερδεισάντων

부정사 ὑπερδείσαι

분사 남성여성중성
ὑπερδεισᾱς

ὑπερδεισαντος

ὑπερδεισᾱσα

ὑπερδεισᾱσης

ὑπερδεισαν

ὑπερδεισαντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπερεδεισάμην

ὑπερεδείσω

ὑπερεδείσατο

쌍수 ὑπερεδείσασθον

ὑπερεδεισάσθην

복수 ὑπερεδεισάμεθα

ὑπερεδείσασθε

ὑπερεδείσαντο

접속법단수 ὑπερδείσωμαι

ὑπερδείσῃ

ὑπερδείσηται

쌍수 ὑπερδείσησθον

ὑπερδείσησθον

복수 ὑπερδεισώμεθα

ὑπερδείσησθε

ὑπερδείσωνται

기원법단수 ὑπερδεισαίμην

ὑπερδείσαιο

ὑπερδείσαιτο

쌍수 ὑπερδείσαισθον

ὑπερδεισαίσθην

복수 ὑπερδεισαίμεθα

ὑπερδείσαισθε

ὑπερδείσαιντο

명령법단수 ὑπερδείσαι

ὑπερδεισάσθω

쌍수 ὑπερδείσασθον

ὑπερδεισάσθων

복수 ὑπερδείσασθε

ὑπερδεισάσθων

부정사 ὑπερδείσεσθαι

분사 남성여성중성
ὑπερδεισαμενος

ὑπερδεισαμενου

ὑπερδεισαμενη

ὑπερδεισαμενης

ὑπερδεισαμενον

ὑπερδεισαμενου

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to fear for

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION