헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπεραιμόω

ο 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπεραιμόω ὑπεραιμώσω

형태분석: ὑπεραιμό (어간) + ω (인칭어미)

어원: ai(=ma

  1. to have over-much blood

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπεραιμῶ

ὑπεραιμοῖς

ὑπεραιμοῖ

쌍수 ὑπεραιμοῦτον

ὑπεραιμοῦτον

복수 ὑπεραιμοῦμεν

ὑπεραιμοῦτε

ὑπεραιμοῦσιν*

접속법단수 ὑπεραιμῶ

ὑπεραιμοῖς

ὑπεραιμοῖ

쌍수 ὑπεραιμῶτον

ὑπεραιμῶτον

복수 ὑπεραιμῶμεν

ὑπεραιμῶτε

ὑπεραιμῶσιν*

기원법단수 ὑπεραιμοῖμι

ὑπεραιμοῖς

ὑπεραιμοῖ

쌍수 ὑπεραιμοῖτον

ὑπεραιμοίτην

복수 ὑπεραιμοῖμεν

ὑπεραιμοῖτε

ὑπεραιμοῖεν

명령법단수 ὑπεραίμου

ὑπεραιμούτω

쌍수 ὑπεραιμοῦτον

ὑπεραιμούτων

복수 ὑπεραιμοῦτε

ὑπεραιμούντων, ὑπεραιμούτωσαν

부정사 ὑπεραιμοῦν

분사 남성여성중성
ὑπεραιμων

ὑπεραιμουντος

ὑπεραιμουσα

ὑπεραιμουσης

ὑπεραιμουν

ὑπεραιμουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπεραιμοῦμαι

ὑπεραιμοῖ

ὑπεραιμοῦται

쌍수 ὑπεραιμοῦσθον

ὑπεραιμοῦσθον

복수 ὑπεραιμούμεθα

ὑπεραιμοῦσθε

ὑπεραιμοῦνται

접속법단수 ὑπεραιμῶμαι

ὑπεραιμοῖ

ὑπεραιμῶται

쌍수 ὑπεραιμῶσθον

ὑπεραιμῶσθον

복수 ὑπεραιμώμεθα

ὑπεραιμῶσθε

ὑπεραιμῶνται

기원법단수 ὑπεραιμοίμην

ὑπεραιμοῖο

ὑπεραιμοῖτο

쌍수 ὑπεραιμοῖσθον

ὑπεραιμοίσθην

복수 ὑπεραιμοίμεθα

ὑπεραιμοῖσθε

ὑπεραιμοῖντο

명령법단수 ὑπεραιμοῦ

ὑπεραιμούσθω

쌍수 ὑπεραιμοῦσθον

ὑπεραιμούσθων

복수 ὑπεραιμοῦσθε

ὑπεραιμούσθων, ὑπεραιμούσθωσαν

부정사 ὑπεραιμοῦσθαι

분사 남성여성중성
ὑπεραιμουμενος

ὑπεραιμουμενου

ὑπεραιμουμενη

ὑπεραιμουμενης

ὑπεραιμουμενον

ὑπεραιμουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπεραιμώσω

ὑπεραιμώσεις

ὑπεραιμώσει

쌍수 ὑπεραιμώσετον

ὑπεραιμώσετον

복수 ὑπεραιμώσομεν

ὑπεραιμώσετε

ὑπεραιμώσουσιν*

기원법단수 ὑπεραιμώσοιμι

ὑπεραιμώσοις

ὑπεραιμώσοι

쌍수 ὑπεραιμώσοιτον

ὑπεραιμωσοίτην

복수 ὑπεραιμώσοιμεν

ὑπεραιμώσοιτε

ὑπεραιμώσοιεν

부정사 ὑπεραιμώσειν

분사 남성여성중성
ὑπεραιμωσων

ὑπεραιμωσοντος

ὑπεραιμωσουσα

ὑπεραιμωσουσης

ὑπεραιμωσον

ὑπεραιμωσοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπεραιμώσομαι

ὑπεραιμώσει, ὑπεραιμώσῃ

ὑπεραιμώσεται

쌍수 ὑπεραιμώσεσθον

ὑπεραιμώσεσθον

복수 ὑπεραιμωσόμεθα

ὑπεραιμώσεσθε

ὑπεραιμώσονται

기원법단수 ὑπεραιμωσοίμην

ὑπεραιμώσοιο

ὑπεραιμώσοιτο

쌍수 ὑπεραιμώσοισθον

ὑπεραιμωσοίσθην

복수 ὑπεραιμωσοίμεθα

ὑπεραιμώσοισθε

ὑπεραιμώσοιντο

부정사 ὑπεραιμώσεσθαι

분사 남성여성중성
ὑπεραιμωσομενος

ὑπεραιμωσομενου

ὑπεραιμωσομενη

ὑπεραιμωσομενης

ὑπεραιμωσομενον

ὑπεραιμωσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τούτου δ’ ἄν τισ αἰσθανόμενοσ γιγνώσκοι ὅτι ἢ τὸ σῶμα ὑπεραιμοῦν δεῖται θεραπείασ ἢ κόπου ἐνόντοσ δεῖται ἀναπαύσεωσ, ἢ κριθίασισ ἢ ἄλλη τισ ἀρρωστία ὑποδύεται. (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 3:2)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 4 3:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION