Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπεραγαπάω

α-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ὑπεραγαπάω

Structure: ὑπερ (Prefix) + ἀγαπά (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to love exceedingly, make much of

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπεραγάπω ὑπεραγάπᾳς ὑπεραγάπᾳ
Dual ὑπεραγάπᾱτον ὑπεραγάπᾱτον
Plural ὑπεραγάπωμεν ὑπεραγάπᾱτε ὑπεραγάπωσιν*
SubjunctiveSingular ὑπεραγάπω ὑπεραγάπῃς ὑπεραγάπῃ
Dual ὑπεραγάπητον ὑπεραγάπητον
Plural ὑπεραγάπωμεν ὑπεραγάπητε ὑπεραγάπωσιν*
OptativeSingular ὑπεραγάπῳμι ὑπεραγάπῳς ὑπεραγάπῳ
Dual ὑπεραγάπῳτον ὑπεραγαπῷτην
Plural ὑπεραγάπῳμεν ὑπεραγάπῳτε ὑπεραγάπῳεν
ImperativeSingular ὑπεραγᾶπᾱ ὑπεραγαπᾶτω
Dual ὑπεραγάπᾱτον ὑπεραγαπᾶτων
Plural ὑπεραγάπᾱτε ὑπεραγαπῶντων, ὑπεραγαπᾶτωσαν
Infinitive ὑπεραγάπᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπεραγαπων ὑπεραγαπωντος ὑπεραγαπωσα ὑπεραγαπωσης ὑπεραγαπων ὑπεραγαπωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπεραγάπωμαι ὑπεραγάπᾳ ὑπεραγάπᾱται
Dual ὑπεραγάπᾱσθον ὑπεραγάπᾱσθον
Plural ὑπεραγαπῶμεθα ὑπεραγάπᾱσθε ὑπεραγάπωνται
SubjunctiveSingular ὑπεραγάπωμαι ὑπεραγάπῃ ὑπεραγάπηται
Dual ὑπεραγάπησθον ὑπεραγάπησθον
Plural ὑπεραγαπώμεθα ὑπεραγάπησθε ὑπεραγάπωνται
OptativeSingular ὑπεραγαπῷμην ὑπεραγάπῳο ὑπεραγάπῳτο
Dual ὑπεραγάπῳσθον ὑπεραγαπῷσθην
Plural ὑπεραγαπῷμεθα ὑπεραγάπῳσθε ὑπεραγάπῳντο
ImperativeSingular ὑπεραγάπω ὑπεραγαπᾶσθω
Dual ὑπεραγάπᾱσθον ὑπεραγαπᾶσθων
Plural ὑπεραγάπᾱσθε ὑπεραγαπᾶσθων, ὑπεραγαπᾶσθωσαν
Infinitive ὑπεραγάπᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπεραγαπωμενος ὑπεραγαπωμενου ὑπεραγαπωμενη ὑπεραγαπωμενης ὑπεραγαπωμενον ὑπεραγαπωμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπεραγαπήσω ὑπεραγαπήσεις ὑπεραγαπήσει
Dual ὑπεραγαπήσετον ὑπεραγαπήσετον
Plural ὑπεραγαπήσομεν ὑπεραγαπήσετε ὑπεραγαπήσουσιν*
OptativeSingular ὑπεραγαπήσοιμι ὑπεραγαπήσοις ὑπεραγαπήσοι
Dual ὑπεραγαπήσοιτον ὑπεραγαπησοίτην
Plural ὑπεραγαπήσοιμεν ὑπεραγαπήσοιτε ὑπεραγαπήσοιεν
Infinitive ὑπεραγαπήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπεραγαπησων ὑπεραγαπησοντος ὑπεραγαπησουσα ὑπεραγαπησουσης ὑπεραγαπησον ὑπεραγαπησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπεραγαπήσομαι ὑπεραγαπήσει, ὑπεραγαπήσῃ ὑπεραγαπήσεται
Dual ὑπεραγαπήσεσθον ὑπεραγαπήσεσθον
Plural ὑπεραγαπησόμεθα ὑπεραγαπήσεσθε ὑπεραγαπήσονται
OptativeSingular ὑπεραγαπησοίμην ὑπεραγαπήσοιο ὑπεραγαπήσοιτο
Dual ὑπεραγαπήσοισθον ὑπεραγαπησοίσθην
Plural ὑπεραγαπησοίμεθα ὑπεραγαπήσοισθε ὑπεραγαπήσοιντο
Infinitive ὑπεραγαπήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπεραγαπησομενος ὑπεραγαπησομενου ὑπεραγαπησομενη ὑπεραγαπησομενης ὑπεραγαπησομενον ὑπεραγαπησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπερήγαπων ὑπερήγαπᾱς ὑπερήγαπᾱν*
Dual ὑπερηγᾶπᾱτον ὑπερηγάπᾱτην
Plural ὑπερηγᾶπωμεν ὑπερηγᾶπᾱτε ὑπερήγαπων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπερηγάπωμην ὑπερηγᾶπω ὑπερηγᾶπᾱτο
Dual ὑπερηγᾶπᾱσθον ὑπερηγάπᾱσθην
Plural ὑπερηγάπωμεθα ὑπερηγᾶπᾱσθε ὑπερηγᾶπωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐῶ γὰρ λέγειν ὅσα ἄλλα ἔπραξασ, λέουσι συγκατακλείων πεπαιδευμένουσ ἄνδρασ καὶ γάμουσ τοιούτουσ γαμῶν καὶ Ἡφαιστίωνα ὑπεραγαπῶν. (Lucian, Dialogi mortuorum, 7:1)
  • καὶ τὸ ἀπ’ ἐκείνου σύνεστιν ὑπεραγαπῶν καὶ πάντῃ ὡσ ὁρᾷσ περιαγόμενοσ αὐτήν. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 24:17)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION