- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπεκχαλάω?

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: hypekchalaō 고전 발음: [휘뻭칼라오:] 신약 발음: [위빽칼라오]

기본형: ὑπεκχαλάω ὑπεκχαλάσω

형태분석: ὑπ (접두사) + ἐκχαλά (어간) + ω (인칭어미)

  1. to slacken gradually

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπεκχαλῶ

ὑπεκχαλᾷς

ὑπεκχαλᾷ

쌍수 ὑπεκχαλᾶτον

ὑπεκχαλᾶτον

복수 ὑπεκχαλῶμεν

ὑπεκχαλᾶτε

ὑπεκχαλῶσι(ν)

접속법단수 ὑπεκχαλῶ

ὑπεκχαλῇς

ὑπεκχαλῇ

쌍수 ὑπεκχαλῆτον

ὑπεκχαλῆτον

복수 ὑπεκχαλῶμεν

ὑπεκχαλῆτε

ὑπεκχαλῶσι(ν)

기원법단수 ὑπεκχαλῷμι

ὑπεκχαλῷς

ὑπεκχαλῷ

쌍수 ὑπεκχαλῷτον

ὑπεκχαλῴτην

복수 ὑπεκχαλῷμεν

ὑπεκχαλῷτε

ὑπεκχαλῷεν

명령법단수 ὑπεκχάλα

ὑπεκχαλάτω

쌍수 ὑπεκχαλᾶτον

ὑπεκχαλάτων

복수 ὑπεκχαλᾶτε

ὑπεκχαλώντων, ὑπεκχαλάτωσαν

부정사 ὑπεκχαλᾶν

분사 남성여성중성
ὑπεκχαλων

ὑπεκχαλωντος

ὑπεκχαλωσα

ὑπεκχαλωσης

ὑπεκχαλων

ὑπεκχαλωντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπεκχαλῶμαι

ὑπεκχαλᾷ

ὑπεκχαλᾶται

쌍수 ὑπεκχαλᾶσθον

ὑπεκχαλᾶσθον

복수 ὑπεκχαλώμεθα

ὑπεκχαλᾶσθε

ὑπεκχαλῶνται

접속법단수 ὑπεκχαλῶμαι

ὑπεκχαλῇ

ὑπεκχαλῆται

쌍수 ὑπεκχαλῆσθον

ὑπεκχαλῆσθον

복수 ὑπεκχαλώμεθα

ὑπεκχαλῆσθε

ὑπεκχαλῶνται

기원법단수 ὑπεκχαλῴμην

ὑπεκχαλῷο

ὑπεκχαλῷτο

쌍수 ὑπεκχαλῷσθον

ὑπεκχαλῴσθην

복수 ὑπεκχαλῴμεθα

ὑπεκχαλῷσθε

ὑπεκχαλῷντο

명령법단수 ὑπεκχαλῶ

ὑπεκχαλάσθω

쌍수 ὑπεκχαλᾶσθον

ὑπεκχαλάσθων

복수 ὑπεκχαλᾶσθε

ὑπεκχαλάσθων, ὑπεκχαλάσθωσαν

부정사 ὑπεκχαλᾶσθαι

분사 남성여성중성
ὑπεκχαλωμενος

ὑπεκχαλωμενου

ὑπεκχαλωμενη

ὑπεκχαλωμενης

ὑπεκχαλωμενον

ὑπεκχαλωμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to slacken gradually

    • λύω (늦추다, 느슨해지다)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION