헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπεκτρέπω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπεκτρέπω ὑπεκτρέψω

형태분석: ὑπ (접두사) + ἐκτρέπ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to turn gradually or secretly from, to turn aside from, to decline the task

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπεκτρέπω

ὑπεκτρέπεις

ὑπεκτρέπει

쌍수 ὑπεκτρέπετον

ὑπεκτρέπετον

복수 ὑπεκτρέπομεν

ὑπεκτρέπετε

ὑπεκτρέπουσιν*

접속법단수 ὑπεκτρέπω

ὑπεκτρέπῃς

ὑπεκτρέπῃ

쌍수 ὑπεκτρέπητον

ὑπεκτρέπητον

복수 ὑπεκτρέπωμεν

ὑπεκτρέπητε

ὑπεκτρέπωσιν*

기원법단수 ὑπεκτρέποιμι

ὑπεκτρέποις

ὑπεκτρέποι

쌍수 ὑπεκτρέποιτον

ὑπεκτρεποίτην

복수 ὑπεκτρέποιμεν

ὑπεκτρέποιτε

ὑπεκτρέποιεν

명령법단수 ὑπέκτρεπε

ὑπεκτρεπέτω

쌍수 ὑπεκτρέπετον

ὑπεκτρεπέτων

복수 ὑπεκτρέπετε

ὑπεκτρεπόντων, ὑπεκτρεπέτωσαν

부정사 ὑπεκτρέπειν

분사 남성여성중성
ὑπεκτρεπων

ὑπεκτρεποντος

ὑπεκτρεπουσα

ὑπεκτρεπουσης

ὑπεκτρεπον

ὑπεκτρεποντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπεκτρέπομαι

ὑπεκτρέπει, ὑπεκτρέπῃ

ὑπεκτρέπεται

쌍수 ὑπεκτρέπεσθον

ὑπεκτρέπεσθον

복수 ὑπεκτρεπόμεθα

ὑπεκτρέπεσθε

ὑπεκτρέπονται

접속법단수 ὑπεκτρέπωμαι

ὑπεκτρέπῃ

ὑπεκτρέπηται

쌍수 ὑπεκτρέπησθον

ὑπεκτρέπησθον

복수 ὑπεκτρεπώμεθα

ὑπεκτρέπησθε

ὑπεκτρέπωνται

기원법단수 ὑπεκτρεποίμην

ὑπεκτρέποιο

ὑπεκτρέποιτο

쌍수 ὑπεκτρέποισθον

ὑπεκτρεποίσθην

복수 ὑπεκτρεποίμεθα

ὑπεκτρέποισθε

ὑπεκτρέποιντο

명령법단수 ὑπεκτρέπου

ὑπεκτρεπέσθω

쌍수 ὑπεκτρέπεσθον

ὑπεκτρεπέσθων

복수 ὑπεκτρέπεσθε

ὑπεκτρεπέσθων, ὑπεκτρεπέσθωσαν

부정사 ὑπεκτρέπεσθαι

분사 남성여성중성
ὑπεκτρεπομενος

ὑπεκτρεπομενου

ὑπεκτρεπομενη

ὑπεκτρεπομενης

ὑπεκτρεπομενον

ὑπεκτρεπομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION