살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὑπάτη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπάτη

형태분석: ὑπατ (어간) + η (어미)

뜻

the lowest note

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὑπάτη	ὑπάτᾱ	ὑπάται
속격	ὑπάτης	ὑπάταιν	ὑπατῶν
여격	ὑπάτῃ	ὑπάταιν	ὑπάταις
대격	ὑπάτην	ὑπάτᾱ	ὑπάτᾱς
호격	ὑπάτη	ὑπάτᾱ	ὑπάται

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὐ γὰρ ὥσπερ ἐν μουσικῇ τὸ ἴσον ἀπέχει τῆσ νήτησ καὶ τῆσ ὑπάτησ ἡ μέση, τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ἐν λόγοισ ὁ μέσοσ χαρακτὴρ ἑκατέρου τῶν ἄκρων ἴσον ἀφέστηκεν, ἀλλ’ ἔστι τῶν ἐν πλάτει θεωρουμένων ὡσ ἀγέλη τε καὶ σωρὸσ καὶ ἄλλα πολλά. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 218)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 218)
οἱ δὲ νεώτεροι τὸν προσλαμβανόμενον, τόνῳ διαφέροντα τῆσ ὑπάτησ, ἐπὶ τὸ βαρὺ τάξαντεσ τὸ μὲν ὅλον σύστημα δὶσ διὰ πασῶν ἐποίησαν, τῶν δὲ συμφωνιῶν τὴν κατὰ φύσιν οὐκ ἐτήρησαν τάξιν· (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 32 6:2)
(플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 32 6:2)
περὶ τῶν τῆσ ψυχῆσ δυνάμεων ἐν Πολιτείᾳ Πλάτωνοσ τὴν τοῦ λογιστικοῦ καὶ θυμοειδοῦσ καὶ ἐπιθυμητικοῦ συμφωνίαν ἁρμονίᾳ μέσησ καὶ ὑπάτησ καὶ νήτησ εἰκάσαντοσ; (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 9, section 11)
(플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 9, section 11)
ἡ μὲν οὖν κατὰ τόπον τῶν μερῶν τάξισ εἰσ τὴν τῆσ μέσησ χώραν τίθεται τὸ θυμοειδέσ, τὸ δὲ λογιστικὸν εἰσ τὴν τῆσ ὑπάτησ. (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 9, section 1 2:1)
(플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 9, section 1 2:1)
οἱ γὰρ ὡσ κυρίαν δύναμιν αὐτῷ τὴν τῆσ μέσησ ἀποδιδόντεσ ἀγνοοῦσιν ὅτι τὴν κυριωτέραν ἀφαιροῦνται τὴν τῆσ ὑπάτησ, μήτε τῷ θυμῷ μήτε τῇ ἐπιθυμίᾳ προσήκουσαν ἑκάτερον γὰρ ἄρχεσθαι καὶ ἀκολουθεῖν οὐδέτερον δ’ ἄρχειν ἢ ἡγεῖσθαι τοῦ λογιστικοῦ πέφυκεν. (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 9, section 1 8:1)
(플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 9, section 1 8:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὑπάτη

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὑπάτη

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어