헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπάτη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπάτη

형태분석: ὑπατ (어간) + η (어미)

  1. the lowest note

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔσται γὰρ τὰ δώδεκα πρὸσ μὲν τὰ ἐννέα διὰ τεσσάρων ὡσ νήτη πρὸσ παραμέσην, πρὸσ δὲ τὰ ὀκτὼ διὰ πέντε ὡσ νήτη πρὸσ μέσην, πρὸσ δὲ τὰ σ’ διὰ πασῶν ὡσ νήτη πρὸσ ὑπάτην. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 13 5:1)

    (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 13 5:1)

  • μέσην τὰ δὲ δώδεκα κατὰ νήτην τὰ δ’ ἓξ καθ’ ὑπάτην. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 15 9:1)

    (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 15 9:1)

  • τῶν μὲν γὰρ αὐλῶν ὁ μείζων βαρύτερον φθέγξεται ὡσ ὑπάτη πρὸσ νήτην, τῶν δὲ χορδῶν ἡ τῷ διπλασίῳ κατατεινομένη βάρει τῆσ ἑτέρασ ὀξύτερον ὡσ νήτη πρὸσ ὑπάτην τοῦτο δ’ ἐστὶ διὰ πασῶν. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 17 6:1)

    (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 17 6:1)

  • καὶ ὅνπερ ἡ νήτη πρὸσ ὑπάτην ἐν μουσικῇ λόγον ἔχει, τοῦτον ἡ Λυσίου λέξισ ἐν πολιτικῇ διαλέκτῳ πρὸσ τὴν Θουκυδίδου. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 2 2:2)

    (디오니시오스, De Demosthene, chapter 2 2:2)

  • οἱ μὲν οὖν ἐπὶ τὸν Λεοντίδην καὶ τὸν Ὑπάτην ταχθέντεσ ἐγγὺσ ἀλλήλων οἰκοῦντασ, ἐν ἱματίοισ ἐξῄεσαν ἔχοντεσ οὐδὲν ἕτερον τῶν ὅπλων ἢ μάχαιραν ἕκαστοσ ἑ̓ν δὲ τούτοισ ἦν καὶ Πελοπίδασ καὶ Δαμοκλείδασ καὶ Κηφισόδωροσ̓· (Plutarch, De genio Socratis, section 30 1:2)

    (플루타르코스, De genio Socratis, section 30 1:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION