헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπασπίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπασπίζω

형태분석: ὑπασπίζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to serve as shield-bearer

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπασπίζω

ὑπασπίζεις

ὑπασπίζει

쌍수 ὑπασπίζετον

ὑπασπίζετον

복수 ὑπασπίζομεν

ὑπασπίζετε

ὑπασπίζουσιν*

접속법단수 ὑπασπίζω

ὑπασπίζῃς

ὑπασπίζῃ

쌍수 ὑπασπίζητον

ὑπασπίζητον

복수 ὑπασπίζωμεν

ὑπασπίζητε

ὑπασπίζωσιν*

기원법단수 ὑπασπίζοιμι

ὑπασπίζοις

ὑπασπίζοι

쌍수 ὑπασπίζοιτον

ὑπασπιζοίτην

복수 ὑπασπίζοιμεν

ὑπασπίζοιτε

ὑπασπίζοιεν

명령법단수 ὑπάσπιζε

ὑπασπιζέτω

쌍수 ὑπασπίζετον

ὑπασπιζέτων

복수 ὑπασπίζετε

ὑπασπιζόντων, ὑπασπιζέτωσαν

부정사 ὑπασπίζειν

분사 남성여성중성
ὑπασπιζων

ὑπασπιζοντος

ὑπασπιζουσα

ὑπασπιζουσης

ὑπασπιζον

ὑπασπιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπασπίζομαι

ὑπασπίζει, ὑπασπίζῃ

ὑπασπίζεται

쌍수 ὑπασπίζεσθον

ὑπασπίζεσθον

복수 ὑπασπιζόμεθα

ὑπασπίζεσθε

ὑπασπίζονται

접속법단수 ὑπασπίζωμαι

ὑπασπίζῃ

ὑπασπίζηται

쌍수 ὑπασπίζησθον

ὑπασπίζησθον

복수 ὑπασπιζώμεθα

ὑπασπίζησθε

ὑπασπίζωνται

기원법단수 ὑπασπιζοίμην

ὑπασπίζοιο

ὑπασπίζοιτο

쌍수 ὑπασπίζοισθον

ὑπασπιζοίσθην

복수 ὑπασπιζοίμεθα

ὑπασπίζοισθε

ὑπασπίζοιντο

명령법단수 ὑπασπίζου

ὑπασπιζέσθω

쌍수 ὑπασπίζεσθον

ὑπασπιζέσθων

복수 ὑπασπίζεσθε

ὑπασπιζέσθων, ὑπασπιζέσθωσαν

부정사 ὑπασπίζεσθαι

분사 남성여성중성
ὑπασπιζομενος

ὑπασπιζομενου

ὑπασπιζομενη

ὑπασπιζομενης

ὑπασπιζομενον

ὑπασπιζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Χρομίῳ κεν ὑπασπίζων παρὰ πεζοβόαισ ἵπποισ τε ναῶν τ’ ἐν μάχαισ ἔκρινασ ἂν κίνδυνον ὀξείασ ἀϋτᾶσ, οὕνεκεν ἐν πολέμῳ κείνα θεὸσ ἔντυεν αὐτοῦ θυμὸν αἰχματὰν ἀμύνειν λοιγὸν Ἐνυαλίου. (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 9 15:1)

    (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 9 15:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION